Перевод данной книги был осуществлен в период с 1994 по 1998 г.. Первое (предварительное) издание было выпущено небольшим тиражом в 1996 г., оно адресовалось исключительно критикам и рецензентам. После детальной переработки (с учетом критических замечаний и после внесения более тысячи исправлений) книга вышла в свет тиражом 5 тыс. экз. Это издание является полноценным и официальным, но не окончательным, — редакторская доработка перевода продолжается и книга готовится к переизданию, поскольку весь тираж реализован, а спрос полностью не удовлетворен.Конфессиональные труды, содержащиеся в Книге Согласия, являются не просто историческими документами, отражающими вероубеждения лютеран 16 века. Это учение, которое истинная Лютеранская церковь исповедует сегодня. Это голос самой веры, исповедуемой в ответ на благодать Божию, открытую нам во Иисусе Христе — голос, который не угас в прежних веках. Это фундаментальное собрание вероисповедных документов, по существу являющееся той «лакмусовой бумажкой», по которой можно отличить истинную Лютеранскую церковь от любой другой церкви, каким бы формальным именем она ни прикрывалась. Основные документы, вошедшие в Книгу Согласия — три вселенских символа веры, «Аугсбургское вероисповедание» и его «Апология», «Шмалькальдентские артикулы», трактат «О власти и первенстве папы», «Краткий» и «Большой» катехизисы Мартина Лютера, «Формула согласия», «Перечень свидетельств» и «Статьи визитаций».Адресовано это издание историкам и религиоведам, пасторам и учителям христианских учебных заведений, учащимся богословских школ и семинарий, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей Церкви и фундаментальным богословием
На нашем сайте можно скачать бесплатно книгу «Книга согласия» в формате pdf или читать онлайн. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.
Сборник лютеранских вероисповедных тектов (символических книг), сформированный в 1580 году.
Конфессиональные труды, содержащиеся в Книге Согласия, являются не просто историческими документами, отражающими вероубеждения лютеран 16-го века. Это учение, которое истинная Лютеранская церковь исповедует по сей день. Это фундаментальное собрание вероисповедных документов, по существу являющееся той «лакмусовой бумажкой», по которой можно отличить истинную Лютеранскую церковь от любой другой церкви, каким бы формальным именем она ни называлась.
Второе издание Книги согласия фондом «Лютеранское наследие» состоялось в 2014 г. Ознакомиться с некоторыми подробностями этого события можно в данной короткой презентации:
Адресована Книга согласия историкам и религиоведам, пасторам и учителям христианских учебных заведений, учащимся богословских школ и семинарий, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей Церкви и фундаментальным богословием.
1998 г., 842 с. Твердый переплет;
2014 г., 836 с. Твердый переплет.
Книгу согласия в формате PDF можно абсолютно бесплатно читать на нашем сайте, а также скачивать в электронном формате для личного использования. В настоящее время для бесплатного чтения доступна только первая версия произведения, но работа над публикацией PDF-версии второго издания ведется. Фонд «Лютеранское наследие» не несет ответственности за содержание пиратских копий этой книги, распространяемых с других порталов. Коллектив фонда никаким образом не уведомляет «христианских пиратов» о внесенных в текст изменениях и исправлениях. Рекомендуем нашим читателям из соображений безопасности использовать для скачивания и чтения произведений фонда «Лютеранское наследие» только официальные ресурсы ФЛН.
Высказывать свои замечания по содержанию Книги согласия (возможные неточности перевода, терминологические рассуждения и т.д.) можно на этом портале, воспользовавшись формой обратной связи. В теме письма укажите «Книга согласия».
Сборник лютеранских вероисповедных текстов (символических книг), сформированный в 1580 году. Конфессиональные труды, содержащиеся в Книге Согласия, являются не просто историческими документами, отражающими вероубеждения лютеран 16-го века. Это учение, которое истинная Лютеранская церковь исповедует по сей день. Это фундаментальное собрание вероисповедных документов, по существу являющееся той «лакмусовой бумажкой», по которой можно отличить истинную Лютеранскую церковь от любой другой церкви, каким бы формальным именем она ни называлась.
Основные документы, вошедшие в Книгу Согласия: три вселенских Символа веры, «Аугсбургское вероисповедание» и его «Апология», «Шмалькальдентские артикулы», трактат «О власти и первенстве папы», «Краткий катехизис» Мартина Лютера, «Большой катехизис» Мартина Лютера, «Формула согласия», «Перечень свидетельств» и «Статьи визитаций».
Первый перевод данной книги был осуществлен фондом «Лютеранское наследие» в период с 1994 по 1998 гг. Самое первое (предварительное) издание было выпущено небольшим тиражом в 1996 г. в мягком переплете красного цвета. Предварительное издание Книги Согласия было предназначено исключительно для критиков и рецензентов. После детальной переработки, с учетом критических замечаний и после внесения более тысячи исправлений, книга вышла в свет в 1998 году тиражом 5 тыс. экз. Это издание было официальным, то есть ориентированным не только на рецензентов, но и на читателей, но не окончательным: редакторская доработка перевода продолжилась после выхода книги в свет, с прицелом на переиздание, поскольку весь тираж был реализован, но спрос полностью не удовлетворен.
Третье («второе официальное») издание Книги согласия фондом «Лютеранское наследие» состоялось в 2014 г. Издание 2014-го года не является стереотипным, в него внесено множество поправок: добавлены колонтитулы, удалены многие примечания переводчика (актуальность которых утрачена за 15 лет, прошедшие с момента предыдущего издания), исправлены некоторые опечатки, внесены терминологические правки. Тираж второго издания — всего 1000 экз. и редакторская работа над этим проектом по-прежнему продолжается.
Четвертое («третье официальное») издание вышло из печати в октябре 2018 г. Это издание также не является стереотипным. В него внесено немало исправлений орфографического, терминологического и стилистического свойства. Тираж также небольшой, 1000 экз.
Адресована «Книга согласия» историкам и религиоведам, пасторам и учителям христианских учебных заведений, учащимся богословских школ и семинарий, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей Церкви и фундаментальным богословием.
1998 г., 842 с. Твердый переплет; 2014 г., 836 с. Твердый переплет;
Однако поскольку они полностью согласуются со Священным Писанием и в этом отношении отличаются от всех других конкретных символов (т. Е. Деноминационных символов веры и вероучений ), лютеранские конфессии носят поистине экуменический и католический характер. Они содержат истины, в которые повсеместно верят истинные христиане повсюду, явно все последовательные христиане, косвенно даже непоследовательные и заблуждающиеся христиане. Христианская истина, будучи единой во всем мире, есть не что иное, как та, которая содержится в лютеранских конфессиях.
Современная подписка
Английские переводы
Третий полный английский перевод был опубликован в 1921 году по случаю празднования 400-летия Реформации (1917) вместе с немецкими и латинскими текстами как Concordia Triglotta: The Symbolical Books of the Ev. Лютеранская церковь, немецкий-латинский английский под редакцией Фридриха Бенте. В этом издании была введена практика вставки в квадратные скобки переводов вариантов прочтения либо латинского перевода немецкого текста, либо немецкого перевода латинского текста. Также было опубликовано меньшее издание, содержащее только английский текст.
Обширная редакция издания Тапперта была опубликована в 2000 году, переведена и отредактирована Робертом Колбом и Тимоти Дж. Венгертом. Как и издание Тапперта, «Издание Колба-Венгерта» было переведено учеными двух разных лютеранских конфессий (Колб из Лютеранской церкви – Синода Миссури и Венгерт из Евангелическо-лютеранской церкви в Америке ). Это издание предоставило переводы немецких и латинских текстов Аугсбургской исповеди на чередующихся страницах. В команду переводчиков также входили Эрик Гритч, Чарльз Аранд, Уильям Рассел, Джеймс Шааф и Джейн Штрол.
Книга согласия вероисповедание и учение лютеранской церкви
Всё, о чем мечтал [ЛП]
Действительно, сладко-ванильный роман. Сразу узнаётся стиль Райли.
Дело №1937
Книга согласия
Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)
Аннотация
Перевод данной книги был осуществлен в период с 1994 по 1998 г.. Первое (предварительное) издание было выпущено небольшим тиражом в 1996 г., оно адресовалось исключительно критикам и рецензентам. После детальной переработки (с учетом критических замечаний и после внесения более тысячи исправлений) книга вышла в свет тиражом 5 тыс. экз. Это издание является полноценным и официальным, но не окончательным, — редакторская доработка перевода продолжается и книга готовится к переизданию, поскольку весь тираж реализован, а спрос полностью не удовлетворен.
Конфессиональные труды, содержащиеся в Книге Согласия, являются не просто историческими документами, отражающими вероубеждения лютеран 16 века. Это учение, которое истинная Лютеранская церковь исповедует сегодня. Это голос самой веры, исповедуемой в ответ на благодать Божию, открытую нам во Иисусе Христе — голос, который не угас в прежних веках. Это фундаментальное собрание вероисповедных документов, по существу являющееся той «лакмусовой бумажкой», по которой можно отличить истинную Лютеранскую церковь от любой другой церкви, каким бы формальным именем она ни прикрывалась. Основные документы, вошедшие в Книгу Согласия — три вселенских символа веры, «Аугсбургское вероисповедание» и его «Апология», «Шмалькальдентские артикулы», трактат «О власти и первенстве папы», «Краткий» и «Большой» катехизисы Мартина Лютера, «Формула согласия», «Перечень свидетельств» и «Статьи визитаций».
Адресовано это издание историкам и религиоведам, пасторам и учителям христианских учебных заведений, учащимся богословских школ и семинарий, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей Церкви и фундаментальным богословием
Сборник лютеранских вероисповедных текстов (символических книг), сформированный в 1580 году. 
