книги про рождество зарубежные
Топ-20 рождественских книг: проникнуться волшебной атмосферой праздника
Ожидание Рождества – это особое время, когда очень хочется верить в чудо. Хорошо, если под ногами хрустит снежок, щеки румянятся от мороза, гирлянды освещают всё вокруг и радость переполняет.
Но если настроя нет, праздника не хочется и в чудо не верится, то нужно срочно создавать себе настроение! Можно устроить себе марафон праздничных фильмов и мультиков. И не менее интересно устроить себе книжное путешествие. Наша подборка книг будет для вас отличным путеводителем.
1. «Девочка со спичками», Ханс Кристиан Андерсен
2. «Чайная на Малберри-стрит», Шэрон Оуэнс
Типичная (в хорошем смысле этого слова) английская книга. Множество персонажей, их историй, их жизни.. Конечно же, у каждого все закончится хорошо, каждого ждет его счастье. Главное – верить и ждать. При чтении этой книжки все время хочется пить литрами чай и есть вкуснейшие чизкейки. Именно эта атмосфера стоит того, чтобы читать такие книги!
3. «Щелкунчик и Мышиный король», Э. Т. А. Гофман
Без сомнений, это исключительно детская сказка. Заколдованный принц, который на протяжении всей сказки пытается снова стать человеком. И все это происходит в преддверии праздника. Взрослые уже не смогут в полной степени насладиться происходящим, так как уже не чувствуют того волшебного ожидания чуда. Но своих детей просто необходимо познакомить с этим очаровательным рассказом.
4. «Санта-Хрякус», Терри Пратчетт
Эта книга – настоящее юмористическое фэнтези. Здесь Рождество превращается в Страшдество, а Дед Мороз – в Санта-Хрякуса. Вся книга наполнена необычными героями и событиями. Наслаждаться ею будут как дети, так и взрослые, ведь тут можно и искренне посмеяться, и искренне поверить в Чудо.
5. «Рождественское чудо мистера Туми», Сьюзан Войцеховски
Еще один герой книги рождественской тематики – Джонатан Туми, резчик по дереву. Мужчина потерял свою жену и сына, после чего долго не может прийти в себя и начать радоваться жизни. Переломным моментом является знакомство с вдовой и ее маленьким сыном. Они спасают скорбящего человека, возвращают к жизни и становятся его личным рождественским Чудом, которое так необходимо каждому из нас.
6. «Адвент. Повесть о добром пастухе», Гуннар Гуннарссон
Потрясающая история, которая по слухам вдохновила Хэмингуэя на шедевральную повесть «Старик и море». Каждый год Бенедикт поднимается в горы с верным псом и вожаком-бараном, чтобы спасти заблудившихся овец. В то время, пока все ждут Рождество, этот человек проходит суровые испытания для своего тела, духа и веры. Эту книгу стоит читать всей семьёй.
7. «Рождественские истории», Чарльз Диккенс
Признанный во всем мире классический сборник праздничных сказок. И Диккенс – это тот случай, когда читать классику совсем не скучно. Эти истории будут интересны и в детстве, и во взрослом возрасте. Трогательные и поучительные, они навсегда остаются в сердце.
8. «В канун Рождества», Розамунда Пилчер
Заснеженная Шотландия, старый дом и пятеро родственников под одной крышей. У каждого есть своя история, иногда несчастная, иногда наоборот. Всех их ждут интересные открытия друг в друге и, возможно, обретение счастья. Особую атмосферу создает внимание автора к деталям и неспешность в сюжете.
9. «Гель-Грин, центр земли», Никки Каллен
Всем, кто не любит рассказы, стоит отложить на время свой скептицизм и обратить пристальный взор на этот сборник. Четыре интересные истории смогут погрузить вас в сказочный город-порт. Местные жители очаровательны, к тому же носят такие красивые имена: Река, Свет или Лютеция. В этот город хочется верить и хочется в нем остаться.
10. «Рождественская шкатулка», Ричард Пол Эванс
У этой книги интересная предыстория: автор написал её для себя и друзей, издав всего 20 экземпляров. Но сарафанное радио проявило себя во всей красе, книги стали переходить из рук в руки, люди начали штурмовать магазины. Телефон Эванса разрывался, звонили и с благодарностями, и с предложениями огромных тиражей. Книга повествует о молодой семье, поселившейся в доме богатой вдовы, где находится масса интересных диковинок, в том числе и таинственная шкатулка.
Книги про рождество зарубежные
Каждую рождественскую ночь архиепископ проводит в церкви. Но ему там не одиноко, ведь он с Богом. А вот усердный его секретарь в очередное Рождество невольно изгнал Дух Божий из храма. Что же делать? Надо идти искать его.
Компания выпивох решает порадовать больного ребёнка на рождество. Невзирая на позднее время, мерзкую погоду и дальний путь один из них пускается в город за подарками. Даже получив пулю от грабителя, этот человек доводит дело до конца.
Подарок на рождество впечатлительному, хрупкому ребёнку, наделённому душой поэта, предопределил его дальнейшую трагическую судьбу.
Первый день рождества Христова, когда в приют пожаловали важные гости, сирота Пазоурек закончил запертым в кладовке, где хранились мешки с мукой и, к его радости, с сушеной сливой.
Рождественский чулок Дика-Свистуна / Whistling Dick’s Christmas Stocking [= Рождественский чулок; Рождественский чулок Дика Свистуна; Воля; Рождественский подарок Дика Свиста]
Вчерашний бродяга становится героем и всеобщим любимцем. Какая же награда его ждет?
Остролист / In The Holly-Tree Inn [= The Holly Tree Inn; Остролист (В трёх ветках)]
Сборник Сельмы Лагерлёф, обладательницы Нобелевской премии, «Сказания о Христе» — признанная жемчужина в коллекции изданий для семейного чтения. Это удивительные сказки, в которых есть место вымыслу, но вымыслу, исполненному благоговения и направленному на то, чтобы возбудить в сердцах читателей и.
Роза Христа / Legenden om julrosorna [= Легенда о Рождественской розе; Легенда о розе Христа]
Что может соединить и связать между собой разбойника-пропащую душу, его гордячку-жену, пятерых оборвышей-детей, смиренного монастырского послушника, кроткого престарелого аббата и властного, недоверчивого архиепископа? Только чудо Рождественской ночи, чудо промысла Божьего. И этими чудесами некогда.
Рождественская повесть о необычном подарке, которым Христос наградил одну английскую семью в рождественскую ночь.
10 выдающихся детских книг о Рождественских чудесах
Ожидание Рождества — это ожидание чуда. Обещание волшебства заложено в самом событии, обраставшем столетие от столетия всякими сказочными подробностями. Книжный обозреватель Лиза Биргер вспомнила 10 самых удивительных рождественских и новогодних историй.
Издательство «Розовый жираф»
Перевод с английского: Иосиф Шейн
Иллюстратор: Эва Эрикссон
Перевод со шведского: Мария Людковская
Ханс Бринкер или Серебряные коньки
Автор: Мэри Мэйп Додж
Иллюстратор: Вадим Челак
Перевод с английского: М.И. Клягина-Кондратьева
Брат и сестра Ханс и Гретель живут в бедной семье: вместе с матерью ухаживают за отцом-инвалидом. Вместо школы они помогают матери: пекут хлеб, шьют, вырезают и продают на базаре вязаные чулки. Им нечего ждать подарков от святого Николая (день которого, кстати, в Голландии отмечается перед Рождеством, 5 декабря), и их единственный шанс на подарок — выиграть серебряные коньки, главный приз в конькобежном забеге. Но вместо одного чуда тут их сразу с полдюжины: чудесное исцеление, чудесное воссоединение семьи, нечаянное богатство, свалившееся на несчастную семью как по волшебству (или все-таки нет?). Мэри Мейп Додж — американка, ее повесть вышла почти 150 лет назад и была задумана как воспоминание о Голландии ее предков (и заодно культурно-исторический о ней рассказ). Так что тут получилась такая пряничная, дивная Европа, несмотря на реалистичный сюжет, сама похожая на сказку.
Механический Дед Мороз
Автор: Свен Нурдквист
Издательство «Белая ворона»
Перевод со шведского: Ксения Коваленко
Шведский писатель Свен Нурдквист, автор любимых всеми Петсона и Финдуса, вообще очень любит рождественскую тему — есть у него и «Рождественская каша», и «Рождество Кракса», и «Рождество в домике Петсона», и в каждой из этих книг рождественская история придумана совершенно по-иному. В общем, каждый год, пока ваш ребенок не вырастет из сказок Нурдквиста, можно по-разному отмечать с ним Новый год и Рождество. «Механический Дед Мороз» тут, наверное, самая чудесная. Котенок Финдус верит в Деда Мороза, а старик Петсон уверен, что Деда Мороза не существует — и решает смастерить ему Механического Деда Мороза. Но Дед Мороз, который придет к Петсону и Финдусу, окажется вполне себе настоящим. История, как всегда у Нурдквиста, оказывается поучительна не только для детей, но и для их родителей: она прежде всего о силе и важности наших желаний, о том, почему ребенку необходимо мечтать, а взрослому — стараться эти мечтания исполнить.
Автор: Крис ван Олсбург
Издательство «Карьера Пресс»
Перевод с английского: Юрий Шипков
Американская классика: у дверей мальчика, верящего в Рождество, останавливается волшебный поезд. Поезд едет на север, к Санте, и герой пронесется над миром в оленьей упряжке, посмотрит на эльфов и даже сможет загадать себе свой собственный, очень особенный рождественский подарок. Сила сказки ван Олсбурга — в ярких и при этом реалистичных иллюстрациях. Именно благодаря им все приключения героя кажутся такими реальными, а его чудесное путешествие на север — не таким уж и невероятным.
Двенадцать месяцев. Сказка для чтения и представления
Автор: Самуил Маршак
Иллюстратор: Максим Митрофанов
Главная советская новогодняя сказка — о падчерице, подснежниках зимой и о двенадцати месяцах, спешащих на помощь по зову волшебного колечка. Написана она для сцены, и в новом издании представлена именно так: с героями, выглядывающими из-за театрального занавеса, с интерактивными разворотами, где поднимается со страниц украшенная новогодняя елка, дворец принцессы или декабрьская вьюга, где можно пролистать времена года.
Иллюстратор: Валерий Алфеевский
Перевод: Ирина Татаринова
В рождественскую ночь Щелкунчик, любимая игрушка девочки Мари, оживает, чтобы сразиться со своим давним врагом, крысиным королем. Сказки Гофмана с их ни на что не похожими сюжетами и густой атмосферой волшебства в последнее время читают только в пересказах и адаптациях, но, поверьте — для маленького ребенка книга гораздо лучше балета. В изданном в «Речи» полном переводе «Щелкунчика» непонятные реалии снабжены объяснениями на полях, а также воздушными и абсолютно волшебными в своей тонкой акварельной красочности иллюстрациями Валерия Алфеевского. То что весь этот тонкий, воздушный, нарисованный мир кажется настолько живым и насыщенным — уже настоящее чудо.
Эрнест и Селестина. Рождество
Автор: Габриэль Венсан
Перевод с французского: Дарья Соколова
Габриэль Венсан, автор рассказов о дружбе медведя Эрнеста и мышки Селестины, придумала для них совершенно цельный волшебный мир: они здесь и музыканты, и художники, и нищенствующие артисты, как будто собирающие новую тихую жизнь на развалинах европейской цивилизации. И если у них не хватает денег отпраздновать Рождество, они сделают его из ничего: сами срубят елку, сами нарисуют подарки, повесят на елку яблоки и апельсины, испекут простой пирог и будут веселиться до упаду. А для веселья нужна лишь пара хлопушек, музыка, свечи и танцы до утра. Как всегда в своих книгах, Венсан напоминает читателям, что праздник — это мы сами.
Автор: Джанни Родари
Иллюстратор: Мария Богданова
Путешествие «Голубой стрелы», итальянский социалистический вариант «Полярного экспресса», в котором игрушки сами дарят себя герою, долгое время был одной из главных советских сказок на Новый год. А вот книга стихов «Новогодняя книга» издается на русском впервые. Пусть переводы здесь неровные (над сборником работали разные поэты, и некоторые отлично справились, а другие — совсем нет), но в целом она именно про то, как под Рождество любая мелочь становится чудесной.
Сказка на Рождество
Автор: Джованнино Гуарески
Издательство «Белая ворона»
Перевод с итальянского: Ольга Гуревич
В 1944 году итальянский писатель Джованнино Гуарески сидит в немецком концлагере и сочиняет и рисует сказку, в которой на одну рождественскую ночь узнику концлагеря оказывается разрешено воссоединиться с семьей. В этой сказке мальчик Альбертино попадает из Страны мира в страшную угольную Страну войны, граница которой усеяна черными крестами, чтобы отпраздновать Рождество вместе с папой. В 1946 году Гуарески издал свою сказку как напоминание всем своим соотечественникам, через что им пришлось пройти, чтобы Рождество снова превратилось в теплый семейный праздник. И хотя единственный перевод этой книги на русский найти уже почти невозможно, не забудем и мы.
Рождественские и Новогодние книги
Самые разнообразные и интересные книги про Рождество и Новый год, которые надо читать с чашкой горячего какао, уютно устроившись под пледом рядом с елкой. В подборку включены как и взрослые, так и детские книги.
Рассказ, почти не издававшийся в России. Этот маленький шедевр Диккенса производит сильное впечатление и на старика и на молодого человека и вызывает необыкновенно яркие детские воспоминания о новогодних и рождественских праздниках.
Рождественская ёлка
Рейтинг: 7.6
Рождественская песнь в прозе
Рейтинг: 8.9
В повести А.Жвалевского и Е.Пастернак чудесным образом переплетаются волшебство и обыденность. Сергей Иванович Морозов, инженер-путеец из Санкт-Петербурга, волею случая раз в году превращается в Деда Мороза. Вместе с ним мы проживаем XX век и ступаем в век XXI, а перед нашими глазами проходит история страны, яркая и мрачная, победная и трагическая, знакомая и незнакомая.
Правдивая история Деда Мороза
Рейтинг: 8.7
Дары волхвов – это самые дорогие подарки, предназначенные царю. Двое жили в съемной квартире. Он и она. Зарплаты едва хватало на жизнь. Всё же Делла (так зовут главную героиню рассказа) целый год выкраивала понемногу, чтобы к Рождеству подарить своему Джиму что-то необычное. Но когда приблизился день праздника, неё был накоплен всего один доллар с мелочью… Что же сделала Делла? И почему автор назвал эту пару мудрейшими людьми?
Дары волхвов
Рейтинг: 9.1
Пятеро не слишком счастливых людей по воле обстоятельств оказываются в одном доме на севере Шотландии. Розамунда Пилчер с теплой, доброй улыбкой рассказывает о своих героях, и читатель начинает верить, что приближающееся Рождество обязательно принесет в их жизнь чудесные перемены. Новый роман известной английской писательницы отличают лиризм, мягкий юмор и неожиданные повороты сюжета.
В канун Рождества
Рейтинг: 7.9
Неожиданный снежный буран в канун Рождества застает жителей Грейстауна врасплох: поезда останавливаются, машины вязнут в снегу, а люди стараются переждать непогоду дома. И лишь храбрая девушка выбирается из застрявшего в снегу экспресса, чтобы посидеть в тишине маленькой закусочной, где выпекают вафли. Она и не догадывается, что ее поступок стал первым звеном в цепи событий, которые изменят многие жизни: одна девушка влюбится в очаровательного незнакомца, трое друзей выиграют гонку в «Вафельную», а судьба карликовой свиньи окажется в руках влюбленного баристы.
Пусть идет снег
Рейтинг: 7.8
Роман Фэнни Флэгг — странная, притягательная, теплая рождественская сказка, полная самого обычного волшебства, которое под силу многим, стоит только очень захотеть. Книга для всех, кто стосковался по доброму слову и красивой истории.
Рождество и красный кардинал
Рейтинг: 8.4
Рождественский пес
Рейтинг: 6.2
В загородном доме в запертой изнутри комнате находят тело миллионера. Выяснить, кто из многочисленных родственников и потенциальных наследников совершил это убийство, мешают десятки ложных улик. Но великий Эркюль Пуаро способен вывести на чистую воду самого изощренного преступника. Ведь кроме настоящих родственников могут объявиться и ложные.
Рождество Эркюля Пуаро
Рейтинг: 8.8
Чероки, старателю из Жёлтой Кирки улыбнулась удача. Кто-то бы свихнулся бы на радостях, кто-то тут же укатил бы на восток, к огням больших городов, кто-то бы спился, а Чероки пожелал устроить настоящее Рождество в старательском посёлке, в котором нет ни одного ребёнка.
Елка с сюрпризом
Рейтинг: 8.3
Ну и конечно как можно обойтись в новый год без кота?
Кот на Рождество
Рейтинг: 8.2
В этой юношеской повести еще словно не разорвана та родовая пуповина, которая связывала потомка козацкого полковника с родной землей. В «Ночи перед Рождеством» нечистая сила еще легко помещается в козацком кармане.
Ночь перед Рождеством
Рейтинг: 8.5
Решив, что Рождество отменяется, маленький Джош вознес молитву о чуде, чтобы спасти Рождество. И чудо было ему в ответ — белокурого архангела отправили в Хвойную Бухту с миссией спасти Рождество.
Самый глупый ангел
Рейтинг: 6.5
Рождественский рассказ Фёдора Достоевского, написанный в 1876 году.
Мальчик у Христа на ёлке
Рейтинг: 8.6
Рождество с неудачниками
Рейтинг: 7.5
Это история о двух совершенно разных людях, чьи судьбы пересеклись лишь однажды в рождественский вечер. Один из них ищет способ вернуть семью, которой долго не уделял внимания, в то время как семья другого пытается примириться с потерей матери и жены.
Рождественские туфли
Рейтинг: 8.0
Это история о том, что такое Рождество, и как уличный кот по имени Боб сделал его Настоящим для своего друга Джеймса. Несмотря на то, что электричество могут отключить и в Лондоне, а карманы могут оказаться пусты, верные друзья Джеймс и кот Боб вместе встретят Рождество!
Подарок от кота Боба. Как уличный кот помог человеку полюбить Рождество
Рейтинг: 8.4
Чайная на Малберри-стрит
Рейтинг: 8.2
Письма Рождественского Деда
Рейтинг: 8.2
Девочка со спичками
Ганс Христиан Андерсен
Рейтинг: 8.9
Есть такие места, с виду тихие и сонные, но постоянно, словно по волшебству, притягивающие всяческие неприятности и происшествия. Старинное английское поместье Букшоу, где обитает нелюдимый полковник де Люс с тремя дочерьми, — как раз такое. И главный магнит для неприятностей — это младшая дочь, одиннадцатилетняя умница Флавия де Люс, любительница чужих дел, химии и дедукции.
Подборка рождественских романов на любой вкус
Рождество – это прекрасный семейный праздник, один из самых значимых религиозных дат, которая в христианской традиции знаменует рождение Иисуса Христа, но во всех без исключения странах наложилась на гораздо более древние языческие торжества, посвященные зимнему солнцестоянию.
Рождество празднуется в православии:
В католицизме и большинстве протестантских течений:
Мы предлагаем вам читать онлайн в нашей электронной библиотеке подборку рождественских романов, которые украсят любой зимний вечерок.
Николай Гоголь «Ночь перед рождеством»
«Ночь перед рождеством» — одно из самых известных произведений Николая Гоголя, благодаря экранизации: были созданы одноименные фильм и мультфильм в Союзе и новогодний украинско-русский мюзикл.
В «Ночи перед рождеством» рассказывается о чудесном зимнем празднике, который так любят в Украине. Молодежь с песнями и колядками ходят по селу, собирают подарки.
Кузнец Вакула влюблен в дочь казака Чуба Оксану. На Рождество Чуб обычно уходит из дома к дьяку, вот и в этот вечер кузнец ждет его ухода. Однако в это время черт крадет месяц, и наступает кромешная темнота – из дома не выйти. Черт знает о планах Вакулы и хочет сорвать их за то, что кузнец нарисовал в церкви картину, где рогатого выгоняют из ада.
Однако Чуба не остановить, он уходит, а Оксана при встрече с Вакулой требует себе черевички царицы. Кузнец уходит, чтобы исполнить ее желание.
Чарльз Диккенс «Рождественская песнь в прозе»
Чарльз Диккенс «Рождественская песнь в прозе»Книгу «Рождественскую песнь в прозе» создал известный английский литератор Чарльз Диккенс. В произведении речь идет о старике по имени Эбинезер Скрудж. Он скуп настолько, что даже не хочет отмечать Рождество, отказавшись от всех приглашений.
И вот однажды перед ним возникает видение — его компаньон, который умер много лет назад. Он говорит, что наказан за то, что не сделал в жизни ни одного доброго дела, поэтому хочет предостеречь и Скруджа, показывая, как он одинок в этом мире из-за своей жадности, как радостны те, кто отмечает в семье праздник, и как он дошел до такой жизни.
Фэнни Флэгг «Рождество и красный кардинал»
Роман «Рождество и красный кардинал» американской писательницы Фэнни Флэгг рассказывает об Освальде Т. Кэмпбелле. Герой узнает о неприятном диагнозе от врача и решает кардинально поменять свою жизнь. Освальд уезжает из мрачного Чикаго на юг в Затерянный Ручей, где хочет отметить последнее в своей жизни Рождество.
Освальд представляет себе Ручей, как большое захолустье. Но, приехав туда, он окунается в странный мир, где становится чуть ли не основной фигурой. А перед Рождеством происходят чудесные события, изменившие жизнь не только приезжего, но и жителей Затерянного Ручья.
Джон Гришем «Рождество с неудачниками»
В «Рождестве с неудачниками» рассказывается о том, что Лютер и Нора Крэнки всегда очень весело и грандиозно празднуют Рождество. Однако в этом году дочка Блэр уезжает в Перу. Родителям грустно, они не представляют праздника без нее, поэтому принимают решение совсем не праздновать Рождество, а купить билеты и отправиться в круиз.
Однако все не так просто. Соседи не понимают, как можно уехать во время такого торжества. Крэнки встречают такое противодействие соседей и знакомых, у которых свои представления о Рождестве, что им приходится отказаться от своих планов.
Агата Кристи « Рождество Эркюля Пуаро»
Романы английской писательницы известны во всем мире. «Рождество Эркюля Пуаро» автор написала и выпустила в 1938 году за неделю до Рождества, что обеспечило роману большой успех.
На Рождество к миллионеру Симеону Ли приезжают дети. Он давно живет один, характер у Ли тяжелый, он перессорился со своими родственниками, а внучку и вообще никогда не видел. Перед самой смертью Симеон зовет в комнату по очереди своих сыновей, беседует с ними и показывает красивые алмазы и сейф. В ночь на Рождество Симеон умирает, а драгоценности пропадают…