костюм умы турман желтый
«Убить Билла»: история желтого костюма Умы Турман
© Кадр из фильма «Убить Билла»
Рассказываем, как легендарная Черная Мамба (она же Беатрикс Киддо) переняла эстафету у Брюса Ли
Кадр из фильма «Игра смерти»
Кадр из фильма «Убить Билла»
Лента занимает особое место в биографии актера — он так и не успел завершить съемки и умер прямо на площадке при невыясненных обстоятельствах. У Ли был диагностирован отек мозга, однако его причины до сих пор не установлены. Есть версия, что на самом деле с ним расправились триады, которые финансировали его фильмы — якобы Ли больше не захотел перечислять им часть своих гонораров, и они ему отомстили. Первоначальный сюжет «Игры смерти» зеркально отражает эту версию — главный герой, актер и по совместительству мастер боевых искусств, тоже погибает от рук местного синдиката, захватившего в тиски весь гонконгский шоу-бизнес.
Постер к фильму «Игра смерти»
Постер к фильму «Убить Билла»
Ленту доделывали с помощью двух других актеров — Брюс Ли снялся всего в нескольких эпизодах. Однако даже за небольшой срок он успел внести весомую лепту. Например, выбрал костюм для своего персонажа. Но почему именно желтый? Говорили, что Ли таким образом хотел выразить признание к своей национальности — желтый костюм во имя желтой расы. Однако на самом деле все было гораздо прозаичнее. Актеру предоставили два костюма на выбор — желтый и черный. Когда выяснилось, что в одной из сцен противник после драки оставит на главном герое след от ботинка, решение Ли было однозначно — для контраста был выбран желтый.
Кадр из фильма «Убить Билла»
Для Беатрикс Киддо, кромсающей врагов направо и налево, желтый костюм тоже подходит идеально — лучше видно багровые брызги. У Брюса Ли Тарантино позаимствовал не только костюм, но и обувь — Ума Турман носит такие же кроссовки японского бренда Onitsuka Tiger, что и главный герой «Игры смерти». Только с двумя отличиями. Во-первых, это немного другая модель — у Ли Tai Chi, а у Турман очень похожие на них Mexico 66. Во-вторых, на подошве у нее написано «FUCK U». После выхода «Убить Билла» бренд Onitsuka Tiger обрел вторую жизнь, а желтые кроссовки с боевым духом вновь стали бестселлером марки.
Выбор Тарантино и Брюса Ли: почему желтый костюм Умы Турман придется модницам по душе
МОСКВА, 14 марта, ФедералПресс. Некоторые фильмы становятся классикой, и их узнают по одному кадру или одной детали. Именно так произошло со знаменитой картиной Квентина Тарантино «Убить Билла». Визитной карточкой фильма стал желтый костюм Черной Мамбы – Умы Турман, сообщают СМИ.
«Я краду из каждого фильма. Если что-то в моей работе и есть, так это потому, что я взял одно отсюда, а другое – оттуда и смешал это», – часто говорит Тарантино.
Фильм «Убить Билла» – это признание в любви к фильмам с участием Брюса Ли. Как выяснилось, Тарантино – фанат азиатского кино и в его картинах встречаются прямые заимствования.
Он взял желтый костюм для Умы Турман из неоконченного фильма Брюса Ли «Игра смерти». Актер погиб прямо на площадке при невыясненных обстоятельствах. Ли успел сняться только в нескольких сценах этой картины, но его желтый костюм вошел в историю.
Фото: Chong Voon Chung / Xinhua / globallookpress.com
Есть разные версии, почему Ли выбрал именно этот цвет. Высказывается гипотеза, что он хотел подчеркнуть принадлежность к желтой расе. На самом же деле желтый был выбран для зрелищности. Когда выяснилось, что в одной из сцен противник после драки оставит на главном герое след от ботинка, решение Ли было однозначно – для контраста был выбран желтый, пишет Vogue.
Желтый цвет костюма Турман также хорошо контрастирует с брызгами крови, которой героиня проливает немало. Заимствованы у Ли и кроссовки Черной Мамбы. Единственная деталь, которую добавил Тарантино, – надпись на подошве кроссовок.
После выхода «Убить Билла» модель кроссовок ASICS Onitsuka Tiger обрела вторую жизнь – желтые кроссовки с боевым духом стали бестселлером бренда.
Этой весной стоит ждать новой популярности у желтого костюма и кроссовок. Институт цвета Pantone провозгласил именно желтый цветом года. Пока ни один бренд не предложил полной копии костюма Черной Мамбы, но модницы и поклонницы Тарантино смогут собрать его самостоятельно.
«Убить Билла»: история желтого костюма Умы Турман
Рассказываем, как легендарная Черная Мамба (она же Биатрикс Кидо) переняла эстафету у Брюса Ли
История знает много примеров, когда оригинал проигрывал каверу. Достаточно вспомнить хотя бы I Will Always Love You Уитни Хьюстон — мало кто знает, что песня принадлежит Долли Партон, а Хьюстон перепела ее для саундтрека к фильму «Телохранитель». Так бывает не только в музыке, но и в кино — роскошная Беатрикс Киддо из «Убить Билла» в исполнении Умы Турман стала одним из ярчайших киноперсонажей, и во многом благодаря ее продуманному образу. А если быть точнее, желтому костюму, позаимствованному у Брюса Ли.
Кадр из фильма «Игра смерти»
«Я краду из каждого фильма. Если что-то в моей работе и есть, так это потому, что я взял одно отсюда, а другое — оттуда, и смешал это», — знаменитая цитата Квентина Тарантино. Режиссер, конечно, лукавит — он не крадет, а признается в любви фильмам, их героям и антигероям, актерам и авторам. Тарантино обожает азиатское кино, а один из его любимых актеров — Брюс Ли. В том же «Убить Билла» спрятано множество аллюзий на фильмы с участием Ли, и некоторые из них на самом деле явные. Тот самый желтый костюм — оммаж последней актерской работе Брюса Ли в «Игре смерти».
Кадр из фильма «Убить Билла»
Лента занимает особое место в биографии актера — он так и не успел завершить съемки и умер прямо на площадке при невыясненных обстоятельствах. У Ли был диагностирован отек мозга, однако его причины до сих пор не установлены. Есть версия, что на самом деле с ним расправились триады, которые финансировали его фильмы — якобы Ли больше не захотел перечислять им часть своих гонораров, и они ему отомстили. Первоначальный сюжет «Игры смерти» зеркально отражает эту версию — главный герой, актер и по совместительству мастер боевых искусств тоже погибает от рук местного синдиката, захватившего в тиски весь гонконгский шоу-бизнес.
Постер к фильму «Игра смерти»
Постер к фильму «Убить Билла»
Ленту доделывали с помощью двух других актеров — Брюс Ли снялся всего в нескольких эпизодах, однако успел внести весомую лепту. Например, выбрал костюм для своего персонажа. Но почему именно желтый? Говорили, что Ли таким образом хотел выразить признание к своей национальности — желтый костюм во имя желтой расы. Однако на самом деле все было гораздо прозаичнее. Актеру предоставили два костюма на выбор — желтый и черный. Когда выяснилось, что в одной из сцен противник после драки оставит на главном герое след от ботинка, решение Ли было однозначно — для контраста был выбран желтый.
Кадр из фильма «Убить Билла»
Для Беатрикс Киддо, кромсающей врагов направо и налево, желтый костюм тоже подходит идеально — лучше видно багровые брызги. У Брюса Ли Тарантино позаимствовал не только костюм, но и обувь — Ума Турман носит те же желтые «асиксы», что и главный герой «Игры смерти», только с одним отличием: на подошве у нее написано «FUCK U». После выхода «Убить Билла» модель кроссовок ASICS Onitsuka Tiger обрела вторую жизнь — желтые кроссовки с боевым духом стали бестселлером бренда.
Черная Мамба: 7 знаковых моментов, за которые мода благодарна Уме Турман
Белая рубашка и иссиня-черное каре в «Криминальном чтиве»
«Криминальное чтиво» — фильм, положивший начало сотрудничеству Турман и Тарантино и принесший актрисе сразу несколько серьезных номинаций, в том числе и на «Оскар». Режиссеру пришлось поуговаривать Турман (поначалу актриса отказывалась от съемок), но результат того стоил. Образ Мии Уоллес, который воплотила Ума, — с графичным черным каре и в белой рубашке, застегнутой только на несколько центральных пуговиц, — стал таким же культовым, как и сам фильм (и, пожалуй, одним из самых узнаваемых образов в истории кино — просто постарайтесь посчитать, сколько девушек по всему миру каждый год на Хеллоуин надевают рубашку бойфренда и черный парик). И вы только посмотрите на эти запонки!
Платье Prada на «Оскаре» 1995 года
Та самая номинация за женскую роль второго плана в «Криминальном чтиве» открыла Уме Турман путь на красную дорожку «Оскара». Актриса пришла туда под руку с отцом и в бледно-сиреневом платье Prada, дополненном белой шифоновой шалью. Статуэтку Турман тогда не получила, зато ее платье стало поворотным моментом во многих смыслах.
Считается, что именно после него красная дорожка «Оскара» стала превращаться в отдельную категорию энтертеймента, не менее значимую, чем собственно церемония. До этого внимание прессы приковывали только отдельные наряды вроде платья Одри Хепберн или костюмов Шер, теперь же торжественным образам всех звезд стали уделять на порядок больше внимания. Утвердилась и роль звездного стилиста (Уму для церемонии одевала стилистка Барбара Тфанк) — теперь обращаться к профессионалу за подбором наряда для церемонии стало нормой. А бренд Prada, в девяностых имевший репутацию прогрессивного, ориентированного на молодежь и околоспортивную эстетику, открыл миру свою новую грань и стал ассоциироваться в том числе и с кутюрными платьями, выдержанными в духе идеального минимализма того десятилетия.
Квинтэссенция минимализма в фильме «Гаттака»
Кстати, об идеальном минимализме. Фантастическая антиутопия «Гаттака» 1997 года подарила нам «чистейший ретрофутуризм» и, по словам художницы по костюмам Коллин Этвуд, стала знаковым для моды фильмом. Героиня Турман носила монохромную униформу и серебряное платье, соединяющее в себе что-то от гламура тридцатых и что-то из недалекого технологичного будущего, и без того, как актриса оттенила эти образы, идея могла бы и не сработать. Ее образы из «Гаттаки» неизменно попадают во все подборки и энциклопедии о моде в кино.
Желтый костюм из «Убить Билла»
И снова: мало найдется столь же узнаваемых образов из кино, как желтый спортивный костюм с черными лампасами из картины «Убить Билла» 2003 года. Его значимость в современной поп-культуре сложно недооценить: так, персонаж Умы Турман — Черная Мамба — входит в список «100 величайших персонажей кинофильмов всех времен» по версии журнала Empire, а еще желто-черный комплект с катаной до сих пор остается одним из весьма популярных костюмов на Хеллоуин (Тарантино везет на узнаваемые женские образы, воплощенные Турман). Выход фильма на экраны повлек за собой резкий рост спроса на спортивные костюмы и кроссовки Onitsuka Tiger Mexico 66, и дело не только в популярности самого фильма. До этого большинство женщин-воительниц в кино изображались в сексуализированных, часто непригодных для драки (и жизни) нарядах и на каблуках, а образ Черной Мамбы стал первым отступлением от этого правила.
Выход с Квентином Тарантино в Каннах, 2014
Съемка Патрика Демаршелье для Vogue
Мы знаем Уму Турман как актрису, но еще до съемок в кино она пробовала себя в роли модели. И очень успешно: в свои 15 лет она снималась для обложек Glamour и британского Vogue, а в 1989-м в американском Vogue вышла большая съемка Pure White (позже ставшая культовой) — восемнадцатилетнюю Турман для журнала снял Патрик Демаршелье. Как и следует из названия, Ума там одета исключительно в белый.
Так получилось, что любовь к белому цвету в одежде Турман пронесла через все годы карьеры: именно белые, чаще всего с жемчужным отливом, наряды актриса носила на многочисленные красные дорожки чаще всего.
Гангстерский твист / «Криминальное чтиво» (1994)
«Ни один из моих художников по костюмам никогда не номинировался на «Оскар», потому что я не делаю исторических фильмов с балами и сотней массовки. Но у нас есть кое-что другое — вечеринки на Хэллоуин», — заметил Квентин Тарантино на вручении премии Гильдии художников по костюмам в 2016 году.
Конечно, он лукавит. К примеру, в 1995 году «Оскар» за костюмы взял фильм «Приключения Присциллы, королевы пустыни», никакими балами там и рядом не пахло. А с другой стороны, Бетси Хайман, придумавшая культовые для американской культуры образы героев «Криминального чтива» (1994), действительно, не получила вообще никаких наград, лишь утешительную номинацию на ACCA.
А между тем, кто уже при первых тактах You Never Can Tell Чака Берри не вспомнит черное каре Умы Турман, ее белую облегающую рубашку и короткие черные брюки. Или Джона Траволту, с убийственно серьезным лицом расслабленно танцующего с женой босса, его черный костюм с белой рубашкой и галстуком-шнурком боло.
До этого Бетси Хайман работала с Тарантино над «Бешеными псами», и оттуда черные костюмы с белой рубашкой и черным галстуком-селедкой плавно перекочевали в «Чтиво». Размышляя вместе над образами героев фильма, Хайман и Тарантино пришли к выводу, что Джулс и Винсент – такие же «бешеные псы», а «плохая девчонка» Миа Уоллес – женская версия этого же типа. Это и определило гардероб персонажей.
Джулс и Винсент — то же «бешеные псы»
Черный бархатный пиджак, черные брюки, белая рубашка — Миа как женский вариант «бешеных псов»
Бюджет фильма не позволял Хейман особо разгуляться. Рубашка была пошита для Умы, а вот хороших брюк, подходящих по длине для высокой Турман не нашлось, пришлось укорачивать, сделав что-то вроде капри. Получилось любопытно, ведь встреча героев проходит в ретро-клубе в стиле 1950-х, когда капри как раз впервые появились в женском гардеробе. В середине 1990-х они не были в моде, но после фильма вновь стали популярны, говорит Хайман. Открытые ноги потребовали хорошей обуви, и художница смогла достать золотые слиперы Chanel – витринный образец, за который не пришлось платить. Все-таки Миа — жена босса, а не мелкая сошка.
В качестве нижнего белья для героини Хайман выбрала синий топ-бюстье, так как не хотела слишком открывать тело Мии в сцене с уколом адреналина. Используя платочный принт ткани в ковбойском стиле, Хайман хотела таким образом на костюмном уровне обыграть близость Мии и Винсента, с его ковбойским галстуком. В сцене ресторана есть и соответствующий диалог, когда Миа называет Винсента ковбоем, а он ее «девушкой ковбоя».
Серое оверсайз пальто, которое Миа «снимает» с плеча Винсента, было предоставлено agnès b., с которой художница сотрудничала еще во время работы над «Псами». Хайман сразу подбирала его под Турман, но имея в виду, что оно должно было адекватно смотреться и на Траволте.
Хайман говорит, что всю одежду каста «Криминального чтива» пришлось продавать, а эти деньги ушли на завершение фильма. Интересно, если бы сейчас эти культовые вещи всплыли на аукционах, на сколько бы они потянули?
Квентин Тарантино пританцовывает вместе с Умой Турман и Джоном Траволтой
Сцену танца в «Чтиве» часто «параллелят» с «Лихорадкой субботнего вечера» (1977, Джон Бэдэм), но сам Тарантино думал о другом аналогичном эпизоде в фильме «Банда аутсайдеров» (1964, Жан-Люк Годар). В последнем одну из главных ролей сыграла Анна Карина, муза и жена Годара, типаж который стал основой для образа Мии Уоллес. Темные волосы до плеч, челка, стрелки и завораживающий взгляд, полные губы и обязательная сигарета – сходство налицо.
Танец Madison в фильме «Банда аутсайдеров»
Анна Карина, роковая женщина «новой волны»
Миа Уоллес Умы Турман — разбивательница гангстерских сердец, роковая женщина 1990-х
Поделиться «Гангстерский твист / «Криминальное чтиво» (1994)»