ванесса паради джули такси какой год

Ванесса Паради (Vanessa Paradis)

Ванесса Шанталь Паради (Vanessa Chantal Paradis). Родилась 22 декабря 1972 года в Сен-Мор-де-Фоссе (пригород Парижа). Французская певица, актриса, модель.

Ванесса Паради родилась 22 декабря 1972 года в парижском пригороде Сен-Мор-де-Фоссе (департамент Валь-де-Марн).

Ванесса училась в лицее Marcelin-Berthelot. С раннего детства она увлекалась пением и танцами, брала уроки игры на фортепиано и мечтала стать певицей.

Её родственники занималась шоу-бизнесом, и по инициативе своего дяди, актёра и продюсера Дидье Пейна, уже в семь лет девочка появилась на французском телевидении на телеконкурсе L’école des fans с песней Emilie Jolie.

В 1987 году, в свои 14 лет, Ванесса получила европейскую и мировую известность с песней «Таксист Джо» (Joe le taxi).

Одни называли её юным ангелом и восхищались молодым дарованием, другие именовали Ванессу «раскрашенной молодой выскочкой».

В следующем году вышел её не менее успешный дебютный альбом M & J, ставший платиновым.

Ванесса Паради в фильме «Белая свадьба»

После этого Ванесса не снималась в кино пять лет.

В 1991 году Ванесса подписала с Chanel контракт на три миллиона франков. Своим образом птицы в золотой клетке, за которой наблюдает белая кошка, она сразила всех. Этот рекламный ролик облетел мир. На заработанные деньги Ванесса смогла купить квартиру в Нью-Йорке на Манхэттене и записать в 1992 году англоязычный альбом Vanessa Paradis. Альбом продюсировал Ленни Кравитц, с которым Паради познакомилась во время его выступления в Париже.

В это время также вышли её альбомы Variation Sur Le Même T’aime (1990) и Vanessa Paradis Live (1994).

Одновременно Ванесса подписала контракт с фирмой «Шанель» и начала карьеру фотомодели, рекламируя духи «Коко».

Ванесса Паради в фильме «Элиза»

В в мистической комедии «Колдовская любовь» Рене Манзони ее партнером был Жан Рено. К сожалению, лента провалилась в прокате.

Ванесса Паради в фильме «Девушка на мосту»

В 2000 году был выпущен новый альбом певицы Bliss, за которым последовало турне Vanessa Paradis au Zenith.

В 2004 году Ванесса возвращается в кино, сыграв в фильме Атомный цирк, возвращение Джеймса Батая братьев Пуаро.

В 2005 году она участвует в первом фильме Сержа Фрайдмана, сценариста «Девушки на мосту», под названием Мой ангел. Тогда же, в 2005-м, Ванесса принимает участие в озвучивании анимационного фильма Волшебное приключение.

В 2007 году вышел новый альбом Ванессы Divinidylle.

В 2016 году Ванесса Паради вместе с дочерью Лили-Роуз снялась в фильме «Йоганутые». В этой картине 17-летняя Ванессы не только исполнила свою первую главную роль, но и спела.

Рост Ванессы Паради: 167 сантиметров.

Личная жизнь Ванессы Паради:

С 1998 года проживала в гражданском браке с актёром Джонни Деппом.

Их встреча произошла в 1998 году, когда Джонни Депп приехал во Францию по приглашению режиссёра Романа Полански на съёмки кинофильма «Девятые врата». Актёр только что разорвал свои отношения с британской моделью Кейт Мосс и собирался несколько месяцев провести в Париже, полюбоваться его окрестностями.

В перерывах между съёмками Джонни планировал отдыхать и развлекаться. Однажды, ужиная в ресторане, он увидел хрупкую девушку. Она улыбнулась незнакомцу, и он пропал.

Они стали видеться каждый день и, соответственно, каждую ночь. Ванесса прилетала к возлюбленному со съёмок фильма «Девушка на мосту», а он подстраивал под свидания свой график. На её премьере они появились вместе.

У пары родилось двое детей: дочь Лили-Роуз Мелоди (род. 27 мая 1999) и сын Джек Кристофер (род. 9 апреля 2002).

В июне 2012 года пара рассталась. При этом остались друзьями. Ванесса Паради выступала в защиту Деппа во время скандального развода последнего с Эмбер Хёрд.

Ванесса Паради и Джонни Депп

Ванесса Паради и Лили-Роуз Мелоди Депп

Джонни Депп уже после развода купил для бывшей жены и детей дом в Голливуде на Малхолланд-Драйв, хотя к моменту покупки дома уже было известно о новом романе Ванессы Паради с владельцем мебельной компании Usinedeco Ги-Давидом Гарби.

Ванесса Паради и Ги-Давид Гарби

Роман Ванессы Паради и Ги-Давида Гарби продлился всего лишь несколько месяцев.

Осенью 2012 стало известно о новом избраннике артистки — певце Бенджамине Биоле, который ранее встречался с супругой экс-президента Франции Николя Саркози Карлой Бруни.

Ванесса Паради и Бенджамин Биоле

Ванесса Паради и Самюэль Беншетри

Фильмография Ванессы Паради:

Дискография Ванессы Паради:

Источник

Ванесса паради джули такси какой год

История песни (Рождение хита)

Про то, что слишком ранняя слава приносит не только бонусы, но и купу негатива, француженка Ванесса Шанталь Паради знает не понаслышке. Свой первый хит «Joe le taxi» она записала, пребывая ещё в нежном и ранимом подростковом возрасте.

Следующий переломный момент в жизни Ванессы приходится на 1985 год, когда дядя затащил её на студию, где записывалась пластинка для знаменитой французской актрисы Софи Марсо. Девочке удалось поучаствовать в записи двух песен, и её приметил композитор Франк Лэнгольф. Лэнгольф пообещал, что обязательно напишет для юного таланта песню и слово своё сдержал.

Франк Лэнгольф.

Ванесса Паради:
«Меня часто спрашивают: А что вы сейчас думаете по поводу «Joe Le Taxi»? А что я могу думать? Я люблю эту песню, горжусь ею. Сейчас я не смогу её спеть так же, как тогда, потому что за это время мой голос изменился, стал сильнее. Но мне никогда не было за неё стыдно».

Сингл «Joe le taxi» вышел 27 апреля 1987 года и имел оглушительный успех не только во Франции (где занял 1-е место), но и в Британии (3-е место). С некоторым запозданием песню полюбили и в Советском Союзе. Я думаю, многим памятен клип, где Ванесса, облачённая в большой (явно не по размеру) свитер, поёт свой хит, стоя возле жёлтого такси.

В мгновение ока к 14-летней девочке оказалось приковано внимание французских СМИ, обложки запестрели её изображениями, а журналисты приклеили к ней ярлык «новой Лолиты». В 1988 году на прилавки лёг целый альбом Ванессы Паради под названием «M & J», быстро ставший платиновым.

Волна обожания одновременно подняла и волну ненависти. Особенно доставалось девочке от своих одноклассников. Попытки сменить школу ни к чему не привели.

Ванесса Паради:
«В течение трёх лет любой прохожий мог дёрнуть меня за волосы, плюнуть в лицо или оскорбить. И всё из-за песни, которая, возможно, слишком часто звучала по радио».

Ванесса Паради:
«Однажды немолодая, приличного вида женщина, проходя мимо, плюнула мне в лицо и сказала: «Так бы и выцарапала твои наглые зеленые глаза»».

Тем не менее, неприятности того стоили. Ванесса начала довольно успешную кинокарьеру, не забывая и о музыкальной. Правда, последующие песни Паради уже не вызывали такого ажиотажа, как «Joe le taxi» (мне, например, запомнилась лишь красивая композиция «Il y a» 2009 года).

К сожалению, субтитры к песне, сопровождающие русскоязычную копию мультфильма, порядочно исказили её смысл. Во-первых, вылетело упоминание о том, что «Париж находится под Сеной» (ведь действие мультфильма развивается на фоне Парижского наводнения). Во-вторых, пропал изящный каламбур. Дело в том, что во втором куплете рефрен «la Seine» (Сена) меняется на «la scene» (сцена).
Я, конечно, понимаю, что хотелось сделать перевод эквиритмичным (а в этом случае искажения текста особенно сильны), однако можно было постараться и лучше.

Течет она
Сильна, вольна
Сена, Сена, Сена
Очарованием полна,
Сена, Сена, Сена

В ее волнах дрожит луна
Сена, Сена, Сена,
Париж на дне, иль я пьяна,
Сена, Сена, Сена,

Не пойму никак, почему же так
Сена, я люблю тебя,
Не пойму никак, почему же так
Сена, я люблю тебя.

Со мною пой, ты для меня
Сцена, сцена, сцена
Ты ангел мой, судьба моя
Сцена, сцена, сцена

Не пойму никак, почему же так
Сена, я люблю тебя,
Не пойму никак, почему же так
Сена, я люблю тебя.

Здесь на мосту
Тебя я жду,
Со мною пой,
Со мной танцуй,

И в отраженьи
Над волной
Плывет наш первый
Поцелуй.

Песня имела огромный успех (сингл разошёлся тиражом в 200 тыс. копий) и сопровождалась аж двумя клипами. Первый был просто отрывком из м-ф, а во втором, мы видим уже настоящих Мэтью и Ванессу в образах Монстра и Люсиль.

Ванесса Паради:
«Честно говоря, актрисой бы я себя не назвала. Комфортнее всего я чувствую себя в звукозаписывающей студии. Вот это место, где я творю. И просто обожаю. Давайте всё же считать меня в первую очередь певицей?».

Источник

Перевод песни Joe le taxi (Vanessa Paradis)

В исполнении: Vanessa Paradis.

Joe le taxi

Джо таксист

Joe le taxi
Y va pas partout
Y marche pas au soda
Son saxo jaune
Connaît toutes les rues par cœur
Tous les p’tits bars
Tous les coins noirs

Et la Seine
Et ses ponts qui brillent
Dans sa caisse
La musique à Joe
C’est la rumba
Le vieux rock au mambo

Joe le taxi
C’est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Joe le taxi
Et les Mariachis
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l’amazone

Таксист Джо…
Где он только не бывает,
Он пьянчужка,
Его желтый «саксо»
Знает каждую улочку наизусть,
Каждый маленький бар,
Все темные уголки,

И Сену,
И ее сверкающие мосты…
В его колымаге звучит
Музыка Джо
Это румба,
Старый рок и мамбо.

Таксист Джо…
Такова его жизнь —
Ром и мамбо,
Автомобильная пробка,
Он такой —
Ром и мамбо.
Джо, Джо, Джо…
В его старой колымаге
Вновь раздается музыка Джо
Это румба,
Старый рок и фальшивый мамбо.

1) Ксавьер Кугат (Xavier Cugat) — важная фигура в развитии Мамбо. Его музыка была уникальной смесью афро-кубинских ритмов и фламенко. Ксавьер Кугат провёл много времени в Нью-Йорке и Берлине, но оставил музыку, чтобы стать мультипликатором, хотя шёл бум латиноамериканской музыки. Он создавал лёгкую музыку — смесь из латиноамериканских ритмов, которая очень нравилась Фреду Астеру (Fred Astaire) и Басби Беркли (Busby Berkeley).

2) Yma Sumac (Има Сумак) — певица. Ее уникальный голос, способный практически моментально переходить от солидного баритона к «комариной колоратуре» и издавать «совершенно нечеловеческие звуки», достиг вершин совершенства в таких международных суперхитах как «Гимн Солнцу», «Хиваро».

3) Mariachi — термин, означающий одновременно и тип оркестра мексиканского происхождения, объединенный стиль музыки, и музыкальную культуру, близкую к этим двум понятиям. Группа Mariachis состоит как минимум из двух скрипок, двух трубачей, гитариста с испанской гитарой, виуэлы (род шестиструнной гитары) и гитаррона (25-струнная гитара). Некоторые коллективы включают в себя несколько десятков музыкантов.

Источник

5 главных мужчин Ванессы Паради

От Сержа Генсбура до Джонни Деппа

С самого начала карьеры Ванессы Паради — выхода песни Joe le taxi — Франция поделилась на два лагеря: тех, кто поклонялся ей, и тех, кто просто ненавидел. Но если публика относилась к Ванессе двояко, то мужчины от Паради сходили с ума. Ко дню рождения актрисы InStyle вспомнил 5 главных мужчин Паради.

Серж Генсбур

Со знаменитым Сержем Генсбуром Ванесса Паради познакомилась, когда ей было 20. Ванесса сразу покорила великого шансонье своей красотой и стала его музой. Он очень помог Паради в работе над ее вторым альбомом, из-за чего во французской прессе сразу появились сообщения о романе между Сержом и Ванессой. Паради же все отрицала, уверяя, что она и Генсбур лишь друзья. Спустя девять месяцев после их знакомства Серж скончался. Ванесса долго оплакивала своего хорошего друга и неоднократно говорила в интервью, что продолжает молиться за него.

Ленни Кравиц

После смерти Генсбура Ванесса стала близко общаться с Ленни Кравицем. Какое-то время Паради даже жила у него в квартире в Нью-Йорке. Как и в случае с Сержем, актриса утверждала, что с Кравицем ее связывают исключительно дружеские чувства. Свои же слова она опровергла в именном альбоме, продюсером которого стал Ленни Кравиц: в последней песне диска она призналась ему в любви. «Я был безумно влюблен в нее. Ванесса прекрасная женщина, но она пришла в самый неподходящий момент. Я сожалею об этом. И я надеюсь, что она будет читать это. Она познакомилась с Джонни Деппом через меня. После этого я никогда не видел ее снова. Она не приходила на мои концерты, мы больше не контактировали. Я могу только пожелать, чтобы она была счастлива. Но я знаю, в один прекрасный день мы встретимся снова. И это будет правильное время, чтобы говорить обо всем этом», — позже говорил Ленни Кравиц.

Джонни Депп

Депп и Паради познакомились на вечеринке в ресторане парижского отеля Costes. Через три месяца после второй встречи с Деппом Ванесса забеременела. Первенцем пары стала девочка Лили Роуз. Молодые родители просто светились счастьем: вскоре они купили дом на Лазурном Берегу и еще один — в Лос-Анджелесе. В 2002-м Ванесса Паради родила Деппу второго ребенка — мальчика Джека Кристофера. На вопросы о свадьбе влюбленные отшучивались. «Не хочу, чтобы Ванесса меняла свою прекрасную фамилию», — говорил Депп (фамилия Паради переводится как «рай»). Началом конца стали съемки фильма «Ромовый дневник», на которых Джонни познакомился с Эмбер Херд. Депп влюбился в свою экранную партнершу и решил честно признаться в этом Паради. В итоге Ванессе и Джонни удалось расстаться друзьями — в июне 2012 года они официально объявили о разрыве.

Бенжамен Биоле

После разрыва с Джонни Деппом Ванесса Паради начала встречаться с музыкантом Бенжаменом Биоле. «У нас могло бы все сложиться, наверное, гораздо раньше, но именно наша первая встреча была настолько сильной, что мы решили быть вместе. И сейчас наша жизнь прекрасна», — говорила Ванесса. Роман пары продлился два года, однако Биоле оставил Паради ради ее знакомой, актрисы Анне Муглалис.

Самюэль Беншетри

В 2016 году на съемках фильма «Собака» Ванесса познакомилась с Самюэлем Беншетри. Весной 2018-го Беншетри сделал Ванессе предложение, а летом влюбленные сыграли камерную свадьбу. На церемонии присутствовало всего 25 человек. Для Паради это стал первый брак: несмотря на то что отношения Ванессы с Джонни Деппом продлились 14 лет, они так и не узаконили отношения.

Источник

Текст песни Vanessa Paradis — Joe le taxi русскими буквами

Транскрипция

Джо лё такси
Сэ ля ви
Лё ром о мамбо
Амбутэйяж
Иле ком са
Ром э мамбо
Джо Джо Джо

Дан са кэсс
Ля мюзик а Джо рэзонн
Сэ ля румба
Лё вьё рок о мамбо бидо(н)
Вази Джо
Вази Джо
Вази фонс
Да(н) ля нюи вэр лямазон

Джо лё такси
Э Кзавье Кугат
Джо лё такси
Э Има Сумак
Джо Джо Джо

Джо лё такси
Сэ са ви
Лё ром о мамбо
Амбутэйяж
Джо лё такси
Э ле Марьячи
Джо лё такси
Элё ча ча чи
Джо лё такси
Элё ча ча чи
Вази Джо
Вази фонс
Дан ля нюи вэр лямазон

Оригинал

Joe le taxi
Y va pas partout
Y marche pas au soda
Son saxo jaune
Connait toutes les rues par coeur
Tous les p’tits bars
Tous les coins noirs
Et la Seine
Et ses ponts qui brillent
Dans sa caisse
La musique a Joe
C’est la rumba
Le vieux rock au mambo

Dans sa caisse
La musique a Joe resonne
C’est la rumba
Le vieux rock au mambo bidon
Vas-y Joe
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l’amazone

Joe le taxi
C’est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Joe le taxi
Et les Mariachis
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l’amazone

Источник