ванесса паради легенда на каком языке
Ванесса Паради (Vanessa Paradis)
Ванесса Шанталь Паради (Vanessa Chantal Paradis). Родилась 22 декабря 1972 года в Сен-Мор-де-Фоссе (пригород Парижа). Французская певица, актриса, модель.
Ванесса Паради родилась 22 декабря 1972 года в парижском пригороде Сен-Мор-де-Фоссе (департамент Валь-де-Марн).
Ванесса училась в лицее Marcelin-Berthelot. С раннего детства она увлекалась пением и танцами, брала уроки игры на фортепиано и мечтала стать певицей.
Её родственники занималась шоу-бизнесом, и по инициативе своего дяди, актёра и продюсера Дидье Пейна, уже в семь лет девочка появилась на французском телевидении на телеконкурсе L’école des fans с песней Emilie Jolie.
В 1987 году, в свои 14 лет, Ванесса получила европейскую и мировую известность с песней «Таксист Джо» (Joe le taxi).
Одни называли её юным ангелом и восхищались молодым дарованием, другие именовали Ванессу «раскрашенной молодой выскочкой».
В следующем году вышел её не менее успешный дебютный альбом M & J, ставший платиновым.
Ванесса Паради в фильме «Белая свадьба»
После этого Ванесса не снималась в кино пять лет.
В 1991 году Ванесса подписала с Chanel контракт на три миллиона франков. Своим образом птицы в золотой клетке, за которой наблюдает белая кошка, она сразила всех. Этот рекламный ролик облетел мир. На заработанные деньги Ванесса смогла купить квартиру в Нью-Йорке на Манхэттене и записать в 1992 году англоязычный альбом Vanessa Paradis. Альбом продюсировал Ленни Кравитц, с которым Паради познакомилась во время его выступления в Париже.
В это время также вышли её альбомы Variation Sur Le Même T’aime (1990) и Vanessa Paradis Live (1994).
Одновременно Ванесса подписала контракт с фирмой «Шанель» и начала карьеру фотомодели, рекламируя духи «Коко».
Ванесса Паради в фильме «Элиза»
В в мистической комедии «Колдовская любовь» Рене Манзони ее партнером был Жан Рено. К сожалению, лента провалилась в прокате.
Ванесса Паради в фильме «Девушка на мосту»
В 2000 году был выпущен новый альбом певицы Bliss, за которым последовало турне Vanessa Paradis au Zenith.
В 2004 году Ванесса возвращается в кино, сыграв в фильме Атомный цирк, возвращение Джеймса Батая братьев Пуаро.
В 2005 году она участвует в первом фильме Сержа Фрайдмана, сценариста «Девушки на мосту», под названием Мой ангел. Тогда же, в 2005-м, Ванесса принимает участие в озвучивании анимационного фильма Волшебное приключение.
В 2007 году вышел новый альбом Ванессы Divinidylle.
В 2016 году Ванесса Паради вместе с дочерью Лили-Роуз снялась в фильме «Йоганутые». В этой картине 17-летняя Ванессы не только исполнила свою первую главную роль, но и спела.
Рост Ванессы Паради: 167 сантиметров.
Личная жизнь Ванессы Паради:
С 1998 года проживала в гражданском браке с актёром Джонни Деппом.
Их встреча произошла в 1998 году, когда Джонни Депп приехал во Францию по приглашению режиссёра Романа Полански на съёмки кинофильма «Девятые врата». Актёр только что разорвал свои отношения с британской моделью Кейт Мосс и собирался несколько месяцев провести в Париже, полюбоваться его окрестностями.
В перерывах между съёмками Джонни планировал отдыхать и развлекаться. Однажды, ужиная в ресторане, он увидел хрупкую девушку. Она улыбнулась незнакомцу, и он пропал.
Они стали видеться каждый день и, соответственно, каждую ночь. Ванесса прилетала к возлюбленному со съёмок фильма «Девушка на мосту», а он подстраивал под свидания свой график. На её премьере они появились вместе.
У пары родилось двое детей: дочь Лили-Роуз Мелоди (род. 27 мая 1999) и сын Джек Кристофер (род. 9 апреля 2002).
В июне 2012 года пара рассталась. При этом остались друзьями. Ванесса Паради выступала в защиту Деппа во время скандального развода последнего с Эмбер Хёрд.
Ванесса Паради и Джонни Депп
Ванесса Паради и Лили-Роуз Мелоди Депп
Джонни Депп уже после развода купил для бывшей жены и детей дом в Голливуде на Малхолланд-Драйв, хотя к моменту покупки дома уже было известно о новом романе Ванессы Паради с владельцем мебельной компании Usinedeco Ги-Давидом Гарби.
Ванесса Паради и Ги-Давид Гарби
Роман Ванессы Паради и Ги-Давида Гарби продлился всего лишь несколько месяцев.
Осенью 2012 стало известно о новом избраннике артистки — певце Бенджамине Биоле, который ранее встречался с супругой экс-президента Франции Николя Саркози Карлой Бруни.
Ванесса Паради и Бенджамин Биоле
Ванесса Паради и Самюэль Беншетри
Фильмография Ванессы Паради:
Дискография Ванессы Паради:
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
Ванесса Паради (Vanessa Paradis) — история песен «Joe le taxi» (1987) и «La Seine» (2011)
Автор статьи: Сергей Курий
Рубрика «Зарубежные хиты»
Про то, что слишком ранняя слава приносит не только бонусы, но и купу негатива, француженка Ванесса Шанталь Паради знает не понаслышке. Свой первый хит «Joe le taxi» она записала, пребывая ещё в нежном и ранимом подростковом возрасте.
Однако, несмотря на издержки славы, Ванесса вряд ли бы согласилась «переиграть» свою судьбу — ведь о славе певицы она мечтала с самого детства. Реализовать мечту ей активно помогал дядя — актёр и продюсер Дидье Пейн. Именно он привёл семилетнюю девочку на детский телеконкурс, и она одержала победу.
Следующий переломный момент в жизни Ванессы приходится на 1985 год, когда дядя затащил её на студию, где записывалась пластинка для знаменитой французской актрисы Софи Марсо. Девочке удалось поучаствовать в записи двух песен, и её приметил композитор Франк Лэнгольф. Лэнгольф пообещал, что обязательно напишет для юного таланта песню и слово своё сдержал.
Франк Лэнгольф.
В 1987 году он вместе с Этьеном Родо-Жилем создаёт композицию «Joe le taxi» («Таксист Джо») — простую, лёгкую и симпатичную. Однако довести её до уровня большого хита, безусловно, помогло очарование Ванессы и её голосок с умилительным «прононсом».
«Joe le taxi» была написана в ритме румбы и повествовала о буднях парижского таксиста — большого поклонника латиноамериканской музыки (в тексте упоминаются такие её «звёзды», как музыкант Шавье Кугат и певица Има Сумак). Пристрастие Джо к экзотическим ритмам неслучайно — судя по всему, он – не коренной француз (в одном из клипов его прямо изображают чернокожим). Есть в песне и совсем недетская строчка о том, что после трудовых будней Джо едет к «амазонкам» (читай, проституткам).
Ванесса Паради:
«Меня часто спрашивают: А что вы сейчас думаете по поводу «Joe Le Taxi»? А что я могу думать? Я люблю эту песню, горжусь ею. Сейчас я не смогу её спеть так же, как тогда, потому что за это время мой голос изменился, стал сильнее. Но мне никогда не было за неё стыдно».
Сингл «Joe le taxi» вышел 27 апреля 1987 года и имел оглушительный успех не только во Франции (где занял 1-е место), но и в Британии (3-е место). С некоторым запозданием песню полюбили и в Советском Союзе. Я думаю, многим памятен клип, где Ванесса, облачённая в большой (явно не по размеру) свитер, поёт свой хит, стоя возле жёлтого такси.
В мгновение ока к 14-летней девочке оказалось приковано внимание французских СМИ, обложки запестрели её изображениями, а журналисты приклеили к ней ярлык «новой Лолиты». В 1988 году на прилавки лёг целый альбом Ванессы Паради под названием «M & J», быстро ставший платиновым.
Его название расшифровывалось, как «Marilyn & John» — то есть, Мэрилин Монро и Джон Кеннеди (Ванесса с детства была поклонницей актрисы). Одноименную песню с этого альбома моё поколение, наверняка, тоже ещё помнит.
Ванесса Паради:
«Поехала на каникулы никому не известным подростком, а вернувшись, обнаружила себя на всех журнальных обложках. Это было очень неожиданно и немного забавно. За два месяца моя жизнь перевернулась. Мне нужно было основательно взяться за учебу: старшие классы — это серьёзно, и в то же время я бесконечно гастролировала. И поскольку везде меня принимали на ура, то мы записали второй хит «Manolo, Manolete», затем выпустили альбом. После школы я сразу бежала в студию звукозаписи — я жила двумя параллельными жизнями!».
Волна обожания одновременно подняла и волну ненависти. Особенно доставалось девочке от своих одноклассников. Попытки сменить школу ни к чему не привели.
Ванесса Паради:
«В течение трёх лет любой прохожий мог дёрнуть меня за волосы, плюнуть в лицо или оскорбить. И всё из-за песни, которая, возможно, слишком часто звучала по радио».
Надо сказать, что вскоре Ванесса сама подлила масла в огонь, снявшись в к-ф «Белая свадьба» (1989) — при этом в довольно рискованных сценах. Младшую сестру Ванессы стали называть «сестрой шлюхи», из-за чего девочке пришлось уйти из школы.
Ванесса Паради:
«Однажды немолодая, приличного вида женщина, проходя мимо, плюнула мне в лицо и сказала: «Так бы и выцарапала твои наглые зеленые глаза»».
Тем не менее, неприятности того стоили. Ванесса начала довольно успешную кинокарьеру, не забывая и о музыкальной. Правда, последующие песни Паради уже не вызывали такого ажиотажа, как «Joe le taxi» (мне, например, запомнилась лишь красивая композиция «Il y a» 2009 года).
Так продолжалось до 2011 года, пока на мировые экраны не вышел французский мультфильм «Монстр в Париже», где прозвучала лучшая, по моему мнению, песня в карьере певицы — «La Seine» («Сена»).
Эту песню (как и всю музыку в м-ф) написал французский певец и композитор Матье Шедид — более известный под псевдонимом «M». Собственно он и предложил Паради поучаствовать в проекте. В м-ф Ванесса не только пела, но и полностью озвучивала главную героиню — певицу варьете по имени Люсиль.
По сюжету Люсиль пожалела гонимого монстра, представляющего из себя… гигантскую блоху, обладающую, тем не менее, музыкальным талантом и прекрасным голосом. Совместное исполнение Люсиль и монстром песни «La Seine» стало ударным моментом мультфильма. За монстра пел сам Шадид, и ещё неясно, чей голос звучал более тонко — его или Ванессы.
К сожалению, субтитры к песне, сопровождающие русскоязычную копию мультфильма, порядочно исказили её смысл. Во-первых, вылетело упоминание о том, что «Париж находится под Сеной» (ведь действие мультфильма развивается на фоне Парижского наводнения). Во-вторых, пропал изящный каламбур. Дело в том, что во втором куплете рефрен «la Seine» (Сена) меняется на «la scene» (сцена).
Я, конечно, понимаю, что хотелось сделать перевод эквиритмичным (а в этом случае искажения текста особенно сильны), однако можно было постараться и лучше.
Например, в Интернете есть другой — тоже эквиритмичный — перевод, который намного ближе к оригиналу.
Течет она
Сильна, вольна
Сена, Сена, Сена
Очарованием полна,
Сена, Сена, Сена
В ее волнах дрожит луна
Сена, Сена, Сена,
Париж на дне, иль я пьяна,
Сена, Сена, Сена,
Не пойму никак, почему же так
Сена, я люблю тебя,
Не пойму никак, почему же так
Сена, я люблю тебя.
Со мною пой, ты для меня
Сцена, сцена, сцена
Ты ангел мой, судьба моя
Сцена, сцена, сцена
Не пойму никак, почему же так
Сена, я люблю тебя,
Не пойму никак, почему же так
Сена, я люблю тебя.
Здесь на мосту
Тебя я жду,
Со мною пой,
Со мной танцуй,
И в отраженьи
Над волной
Плывет наш первый
Поцелуй.
А вот ещё русскоязычный кавер:
Песня имела огромный успех (сингл разошёлся тиражом в 200 тыс. копий) и сопровождалась аж двумя клипами. Первый был просто отрывком из м-ф, а во втором, мы видим уже настоящих Мэтью и Ванессу в образах Монстра и Люсиль.
Ванесса Паради:
«Честно говоря, актрисой бы я себя не назвала. Комфортнее всего я чувствую себя в звукозаписывающей студии. Вот это место, где я творю. И просто обожаю. Давайте всё же считать меня в первую очередь певицей?».
La Seine — Sacre Coeur
Инструментальная версия песни в стиле вальса.
Автор: Сергей Курий
ноябрь 2015 г.
Ванесса паради легенда на каком языке
Ванесса Паради
Краткую биографию Ванессы Паради и множество интересных фактов о певице читайте на нашей странице.
Краткая биография
Ванесса Шанталь Паради появилась на свет 22 декабря 1972 г. в парижском предместье Сен-Мор-де-Фоссе в семье, где царила атмосфера творчества, а профессиональные интересы взрослых ее представителей были сосредоточены в области шоу-бизнеса.
Ее родители получили режиссерское образование, работали дизайнерами, а дядя являлся актером и продюсером. Именно он стал инициатором первого появления семилетней Ванессы на телеэкране в качестве участницы песенного конкурса. Дебют оказался успешным. Впервые почувствовав в столь юном возрасте вкус славы, девочка загорелась мечтой стать певицей. Родители, поощряя стремление дочери выйти на профессиональную сцену, отвели ее в вокальную и танцевальную студии.
В 1987 году 14-летняя Ванесса исполнила незатейливую, но зажигательную песенку «Joe le Taxi» («Таксист Джо»). Когда композицию записывали в студии, вряд ли кто-то, включая исполнительницу, мог предположить, что является свидетелем рождения хита, которому суждено стать классикой поп-музыки. Успех песни был оглушительным. На девочку-подростка, чье имя еще неделю назад никто не знал, обрушилась невероятная слава. Сама Ванесса вспоминает, что, вернувшись после записи песни с каникул, она вдруг обнаружила свое лицо на всех журнальных обложках. Вышедший в следующем году диск певицы «M & J» лишь закрепил первоначальный успех. По итогам продаж за 8 месяц этот альбом Ванессы Паради стал платиновым. Жизнь юной певицы разделилась на две части. В прошлом остались детство, школа, сверстники с их подростковыми увлечениями.
В настоящем были сцена, выступления, гастроли и все возрастающая популярность, которая приносила Ванессе не только минуты радости, но и немало огорчений. Помимо восторженных поклонников, у нее объявилось немало критиков и недоброжелателей. Во многом их нападки спровоцировал выход на экраны фильма «Белая свадьба» режиссера Жана-Клода Бриссо, где 17-летней певице досталась хоть и главная, но неоднозначная роль. Откровенные сцены с участием юной звезды вызвали шквал негативных отзывов в ее адрес. Возрастная часть женской аудитории обвинила девушку в распущенности и безнравственности. Не спас ситуацию даже тот факт, что ей как лучшей дебютантке за работу в этом фильме был присужден приз «Сезар».
Первый кинематографический опыт оказался настолько горьким, что в последующие несколько лет Паради категорически отвергала все попытки вовлечь ее в процесс очередных съемок. В этот период она полностью сосредоточилась на музыке. В 1990 году она завершила работу над вторым песенным альбомом – «Variations Sur Le Meme T’aime», который создавался при участии именитого поэта и композитора Сержа Генсбура, а по прошествии еще двух лет был записан третий. Его продюсером выступил Ленни Кравитц, а все песни, звучавшие в нем, были исключительно на английском языке.
В 1993 и 1994 годах Ванесса активно гастролирует, на ее счету более 70 концертов на родине и в Европе, в том числе на сцене самого знаменитого концертного зала Парижа «Олимпия». Публика принимает ее на «ура», забыв о том, что еще недавно бросала в нее камни. Возможно, факт всеобщего признания помог преодолеть Ванессе внутренний психологический барьер, который она возвела между собой и миром киноиндустрии. Так или иначе, в 1995 состоялось ее возвращение в кинематограф.
Сегодня на счету Ванессы Паради роли в 21 картине и 11 сольных музыкальных альбомов. Последний студийный диск «Love songs» был записан в 2013 г.
Интересные факты
Лучшие песни Ванессы Паради
«La Seine» («Сена»). В 2011 году прошла премьера анимационного фильма «Монстр в Париже», в котором прозвучала одна из самых ярких песен в репертуаре Паради «La Seine» («Сена»). Ее автором стал французский исполнитель и музыкант Матье Шедид, работавший над музыкой к мультфильму. Именно ему принадлежала идея пригласить в творческую команду проекта звезду французской эстрады. При этом Ванессе пришлось не только петь, но и проявить свое актерское мастерство, так как она целиком озвучивала главного персонажа анимэ — Люсиль, певицу театра варьете.Песня быстро стала популярной и разошлась тиражом почти 200 тыс. экземпляров. На эту композицию было создано два клипа, в одном из которых Ванесса предстала в образе Люсиль.
Личная жизнь
Долгое время в центре внимания почитателей таланта Ванессы Паради было не только творчество певицы, но и невероятно красивая история любви, случившаяся в ее жизни. Избранником француженки стал один из самых востребованных в Голливуде актеров Джонни Депп. В первый раз их дороги пересеклись в 1992 году, когда Ванесса приехала в Лос-Анджелес, чтобы обсудить с продюсерами очередной творческий проект. Эта встреча была мимолетной, но не случайной. Впоследствии актер признавался, что ему хватило взгляда, чтобы почувствовать в этой незнакомой девушке нечто особенное. В 1998 году Депп приехал в Париж для съемок в фильме «Девятые врата» Романа Полански. На одной из вечеринок в баре он снова повстречался с обаятельной зеленоглазой француженкой, и хотя его сердце на тот момент было несвободно, все прежние отношения в одночасье перестали быть для него важными. Внезапно вспыхнувшей симпатии не помешал даже гипс на ноге актрисы — незадолго до этой судьбоносной встречи Ванесса во время съемок неудачно упала.
Если верить утверждению, что противоположности притягиваются, именно это и произошло с молодыми людьми. 36-летний Джонни Депп на тот момент еще не достиг пика своей популярности. У него была репутация бунтаря и хулигана, прожигавшего жизнь на голливудских тусовках и вечеринках и абсолютно не желающего связывать себя узами брака. Ванесса в свои 26 лет уже сполна успела изведать вкус славы, включая неизбежные ложки дегтя, и стремилась к серьезным отношениям. Но очевидная несхожесть воспитания и взглядов не помешала стать двум творческим личностям одной из самых красивых и прочных пар в мире шоу-бизнеса. В этом супружеском союзе проявились лучшие качества обоих, и окружающим оставалось только удивляться, наблюдая превращение сумасбродного Деппа в заботливого, внимательного семьянина.
Триумф в Каннах
На недавно прошедшем 70-м юбилейном кинофестивале в Каннах с огромным успехом прошел премьерный показ драмы литовского режиссера Шарунаса Бартаса «Иней». Лента рассказывает о войне в Донбассе, а главную роль в ней сыграла Ванесса Паради. Несмотря на то, что гонорар актрисы был далеко не из самых высоких, она без раздумий согласилась на съемки в этом интернациональном проекте. Паради играет журналистку, которая работает на востоке Украины, находясь непосредственно в зоне боевых действий. Кстати, во время съемок актриса категорически запретила себя фотографировать всем, включая членов съемочной группы. Съемки проходили не только на Украине, но и в Польше, Литве, Франции. В этот период Паради несколько раз побывала в Киеве. Работа Бартаса и всех создателей фильма заслужила самую восторженную оценку зрителей и коллег. Зал аплодировал стоя и выражал эмоции криками «Браво!»
Фильмография
Песни Ванессы Паради, звучащие в фильмах
Необычный голос французской певицы можно услышать как в фильмах с ее участием, так и в других лентах.