вайолет это какой цвет

Как по-английски будет фиолетовый, а также названия его оттенков

Знание цветов и оттенков – один из базовых навыков, который мы осваиваем в раннем детстве. Однако, на каждый цвет найдутся десятки тональностей, которые и на родном-то языке не всегда назовешь, что уж говорить об иностранной речи. Но для некоторых профессий (дизайнеры, художники, печатники) эта информация крайне важна, поэтому сегодня подробно будем разбирать, как по-английски будет фиолетовый. Начнем с широкого перевода этого цвета на русский, а затем постепенно перейдем к частностям, т.е. более детальным оттенкам. Присоединяйтесь к чтению, если хотите знать о фиолетовом цвете на английском все и даже больше, чем все!

Как по-английски будет фиолетовый цвет: violet или purple

Казалось бы, цвета – простая тема, которая может вызвать сложность разве что у детей. Но все коварство здесь кроется как раз в восприятии и разнообразии цветовой гаммы. Вот, например, в русском языке об одном и том же цвете одни люди скажут «сиреневый», а другие – «фиолетовый». Причем и те, и другие будут твердо убеждены в своей правоте. И вы удивитесь, но фиолетовый будет на английском также передаваться двумя словами! Сейчас постараемся просто и доходчиво объяснить, чем они отличаются, и когда какой термин уместно употреблять в речи.

Violet

Первый пример, как по-английски будет фиолетовый – это слово Violet [ˈvaɪəlɪt], [вайэлит]. Термин, кстати, двузначный и обозначает не только цвет краски, но и цветок – фиалку. Но сейчас поговорим все же не о фиалках, а о цветовых оттенках.

Как известно, фиолетовый цвет представляет собой сочетание синей и красной краски. Так вот английский термин Violet описывает холодные оттенки спектра. Иными словами, скажут об окраске тех вещей по-английски Violet, у которых преобладает синий цвет или голубой. Например, часто таким способом описывают цвета растений, расцветки одежды, окраску предметов и т.п. Еще можно добавить, что в большинстве своем оттенки Violet бледноваты, и касается это даже самых темных тонов.

Purple

Второй пример, как будет на английском фиолетовый цвет, представлен словом Purple [pɜːpl], [пёёпл]. Давайте разбираться, что собой представляет данный оттенок.

Итак, если Violet по-английски отражает сине-голубые цвета, то Purple используется для обозначения тонов с перенасыщением красного. Соответственно, не трудно догадаться, что это будут яркие и насыщенные цвета, но все же холодных оттенков. На русском мы бы назвали такой спектр ярко-фиолетовым, а порой даже чуть ли не темно-розовым (грязно-малиновым).

В общем, изобилие красного добавило английскому Purple яркости, но наличие синих тонов все же не позволяет отнести эти оттенки к розовому цвету. Также стоит иметь в виду, что цвет Purple считается не естественным, а искусственно воссозданным современной электроникой и особенностями восприятия человеческого глаза.

Как сделать выбор между Purple и Violet

Итак, мы узнали, что фиолетовый цвет, в широком смысле этого слова, на английском языке обозначается двумя терминами: Violet и Purple. По каким же критериям тогда определять, какое слово использовать в высказывании? Здесь есть несколько вариантов.

Вообще, если речь идет о нейтрально фиолетовом цвете, то допускается употребление и Purple, и Violet. Например, оттенок предмета бледный или, наоборот, излишне темный. В таком случае невозможно отличить преимущество красного или синего в фиолетовом, поэтому оба термина равнозначны. Другое дело, когда по фиолетовому цвету предмета явно видно преобладание в пользу синего или красного.

Так, если речь идет о предмете ярко-фиолетовом, лиловом, пурпурном или цвета маджента, то однозначно описать его следует при помощи английского слова Purple. Здесь можно провести аналогию с нашими словосочетаниями, вроде «пурпурная мантия», «красная слива», «лиловый лотос» и т.д. Итак, еще раз закрепляем: если в цвете видно влияние красных, розовых, малиновых и других подобных тонов, то лучше охарактеризовать расцветку термином Purple.

В обратной ситуации, когда окраска вещи явно указывает на изобилие синих тонов, конечно, стоит употребить Violet. Фиолетово-голубой, бледно-фиолетовый, иссиня-фиолетовый и другие схожие тона описываются этим термином. Вообще, уместно будет сказать, как у нас по-русски обозначают сиреневый цвет, так по-английски будет фиолетовый цвет Violet.

Таким образом, можно вывести простое и легко запоминающееся правило. Перевес в пользу красного и ярких, насыщенных тонов, превращает фиолетовый цвет в английский термин Purple. А вот превосходство синего и обилие нежных, холодных оттенков предполагает цветовую характеристику, выраженную словом Violet. Если же красный с синим в фиолетовом цвете смешаны в равных пропорциях, то равно допустимо употребление любого из терминов.

Оттенки фиолетового на английском языке

Со всеобъемлющими понятиями разобрались, теперь перейдем к индивидуальным тонам. В первую очередь описать различные оттенки фиолетового цвета по-английски помогают следующие слова:

Чтобы охарактеризовать тон фиолетового, достаточно просто перед названием цвета подставить одно из приведенных слов. Получаются подобные словосочетания: light purple (светло-фиолетовый), dark violet (темно-фиолетовый), deep purple (насыщенный фиолетовый), pastel violet (пастельный фиолетовый) и т.д. Кроме того, для детального описания окраски предмета можно смешивать различные цвета по-английски: white violet (фиолетовый с белым), red-purple (красно-фиолетовый), black violet (черный с фиолетовым).

И, конечно же, есть особые термины для описания всего спектра фиолетового цвета. Предлагаем изучить их с помощью следующей таблицы.

Вот мы и изучили все оттенки фиолетового. Более того, вы теперь знаете, как на английском языке будет синий, лиловый, ирисовый и еще несколько десятков цветов. Желаем успешно применить полученную информацию по назначению и никогда не останавливаться в совершенствовании своего английского.

Отвлекитесь от учебы и разгадайте простой кроссворд на знание цветов английского языка:

Источник

Цвета в английском языке

1 класс, 2 класс, 3 класс

В этой статье мы собрали все цвета по-английски: наименование, транскрипция и произношение. Вы узнаете, как называются редкие, не базовые оттенки. Любому ребенку уже в 4 года известна палитра основных цветов, но даже не все взрослые могут точно сказать, что значит purple — с этими трудностями мы тоже разберемся в теме.

Цвета радуги: таблица с переводом

Как пишется слово «цвет» по-английски? Есть два способа: Colour и Color. Оба правильные, читаются одинаково и активно используются в речи. Разве что в Англии чаще пишут colour, а в США — color.

Кроме colour/color в английском для описания цвета используются и другие термины: tint (отлив), hue — тон и shade — оттенок.

Как и в русской радуге, в английской 7 цветов:

Русскоговорящие дети запоминают последовательность цветов в радуге при помощи мнемонической уловки — фразы «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». А юные англичане для тех же целей заучивают фразу Richard Of York Gave Battle In Vain («Ричард Йоркский дал сражение напрасно»).

Кроме цветов радуги, в список основных оттенков входят:

Перевод цветов с английского на русский может быть иносказательным. Ведь за разными цветами в культуре народов с незапамятных времен закрепились и переносные значение.

Например, в русском «красный» часто значит «красивый», а «черный» — «мрачный, трагический, плохой». В английском тоже есть цветовые ассоциации: словом green (зеленый) часто обозначают кого-то неопытного и молодого (green workman — неопытный рабочий).

Blue (синий) иногда переводится как «печальный, тоскливый» — отсюда и пошло название музыки blues. Grey (серый) тоже можно перевести как «мрачный» или «безрадостный» (grey thoughts — мрачные мысли). White (белый) часто переводят как «невинный, безвредный» (white lies — невинная ложь, ложь во спасение).

Словарь оттенков: shades in English

Теперь вы знаете главные цвета по-английски. Но этого мало, чтобы сделать вашу речь точной и образной. Хорошо бы еще и запомнить названия оттенков, которые очень часто используются в английской речи. Чтобы вам было проще, мы разбили эти оттенки по основным цветам.

Источник

Цвета на английском языке

Тему “цвета” на английском языке вы с ребенком можете начинать учить одной из первых. Ведь вам в этом помогут даже обычные бытовые вещи. У каждой свой цвет или оттенок. Предлагаем вам погрузиться в яркую палитру и сделать “цветной” словарик. Он поможет вашему ребенку быстро выучить слова и использовать их, описывая тот или другой предмет.

Вы можете играть в игру “Назови цвет”, когда готовите что-то вкусненькое из фруктов или овощей, собираете ягоды, рисуете, складываете игрушки или вещи в шкафу.
Приступим к изучению десяти основных цветов, которые используются в английском чаще всего.

10 основных цветов на английском языке

Yellow — жёлтый (елоу) [ ˈjeləʊ ]
Red — красный (ред) [ red ]
Green — зелёный (грин) [ ɡriːn ]
Orange — оранжевый (орэндж) [ ˈɒrɪndʒ ]
Blue — голубой, синий (блю) [ bluː ]
Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ]
Brown — коричневый (браун) [ braʊn ]
Рurple — фиолетовый (перпл) [ pɜːpl ]
White — белый (уайт) [ waɪt ]
Black — чёрный (блэк) [ blæk ]

Когда ваш маленький ученик доберется до большой упаковки карандашей, точно возникнут вопросы: “Мама, а это какой цвет? А это, как red, только темнее?”
Чтобы у вас была подстраховка на такой случай, приводим примеры еще цветов-оттенков на английском.

Оттенки цветов в английском языке

gray [ greɪ ] серый (грей)
silver [ ˈsɪlvə ] серебряный (силвер)
beige [ beɪʒ ] бежевый (бейж)
scarlet [ ˈskɑːlɪt ] алый (скарлет)
golden [ ˈgəʊldən ] золотой (голден)
turquoise [ ˈtɜːkwɑːz ] бирюзовый (тюкойз)
emerald [ ˈemərəld ] изумрудный (эмералд)
coral [ ˈkɔrəl ] коралловый (корал)
olive [ ˈɔlɪv ] оливковый (Олив)
lilac [ ˈlaɪlək ] сиреневый (лайлак)
amber [ ˈæmbə ] янтарный (эмбер)
sand [ sænd ] песочный (санд)
vinous [ ˈvaɪnəs ] бордовый (винос)
сhocolate [ ˈʧɔkəlɪt ] шоколадный (чоколэт)
ivory [ ˈaɪvərɪ ] цвет слоновой кости (айвори)
salmon [ ˈsæmən ] оранжево-розовый (салмон)
lavender [ ˈlævɪndə ] бледно-лиловый (лавендер)
plum [ plʌm ] сливовый (плам)
maroon [ məˈruːn ] темно-бордовый (марун)
crimson [ krɪmzn ] малиновый (кримзон)

Если вы хотите придать описанию предмета оттенков, насыщенности или другой окраски, используйте следующее 5 слов.
Light — светлый (лайт) [ laɪt ]
Dark — темный (дак) [ dɑːk ]
Bright — яркий (брайт) [ braɪt ]
Dull — тусклый (дал) [ dʌl ]
Pale — бледный (пэйл) [ peɪl ]

Чтобы закрепить все слова из нашего цветного словаря, предлагаем поиграть в игру «What color?».
Вы прячете предмет, а ребенок пытается угадать, какого он цвета.
– What color is it?
– Is it … ( цвет)?
– Yes, it is. (No, it isn’t) – Да. (Нет)

Когда разберетесь с основными цветами и оттенками, можете рассмотреть с ребенком эту картинку. Она поможет визуально запомнить цвета.
Желаем вдохновения вашему ребенку!
У него все получится! Особенно с вашей поддержкой 🙂

Источник

Оттенки фиолетового. Таблица цветов

lookcolor.ru » News » Оттенки фиолетового. Таблица цветов

Оттенки фиолетового – это 196 тонов (в палитре Пантон), светлых и темных, ярких и тусклых, с розовым, синим, серым, лиловым, пурпурным оттенками. Многообразие включает в себя такие изумительные тона, как сиреневый, пурпурный, баклажановый. У цвета огромная гамма оттенков: от пастельных тонов до темно-насыщенных красок. Вы можете ознакомиться с этим многообразием и выбрать наилучший вариант в любой области, где цвет имеет значение.
Оттенки фиолетового представлены в виде таблицы: фото фиолетового тона, номер в системе, название цвета.

светло-лиловый цвет
12-2903 TCX

цвет лиловый снег
13-3405 TCX

цвет ледяная орхидея
13-3406 TCX

оттенок орхидеи
13-3802 TCX

серо-сиреневый цвет
13-3804 TCX

тишина цвета орхидеи
13-3805 TCX

цвет лавандового тумана
13-3820 TCX

сиреневый оттенок
13-4105 TCX

ароматный лиловый цвет
14-3204 TCX

цвет победоносной орхидеи
14-3206 TCX

цвет розовой лаванды
14-3207 TCX

лавандовый пастельный цвет
14-3209 TCX

цвет цветущей орхидеи
14-3612 TCX

пастельный цвет орхидеи
14-3710 TCX

ирисовый цвет
14-3805 TCX

цвет пастельно-лиловый
14-3812 TCX

цвет вечерней дымки
14-3904 TCX

лавандово-голубой цвет
14-3905 TCX

чертополоховый цвет
14-3907 TCX

цвет пурпурного вереска
14-3911 TCX

цвет отполированный лиловый
15-1905 TCX

запыленный розовый цвет
15-2205 TCX

цвет лилового сувенира
15-2705 TCX

цвет лиловой дымки
15-3207 TCX

цвет орхидеи
15-3214 TCX

цвет букета из орхидей
15-3412 TCX

цвет ледяная лаванда
15-3507 TCX

цвет выставочной орхидеи
15-3508 TCX

лавандовый цвет
15-3620 TCX

мистически-сиреневый цвет
15-3807 TCX

лавандовый оттенок
15-3817 TCX

цвет космического неба
15-3909 TCX

цвет томная лаванда
15-3910 TCX

лиловый цвет
16-1708 TCX

розовый цвет Полиньяка
16-1712 TCX

цвет дымчатой орхидеи
16-2107 TCX

цвет лиловой орхидеи
16-2111 TCX

цвет дымчатого винограда
16-3110 TCX

крокусовый цвет
16-3115 TCX

цвет лиловой оперы
16-3116 TCX

цвет лиловой тени
16-3205 TCX

цвет лавандовой дымки
16-3307 TCX

цвет лавандовой травы
16-3310 TCX

фиолетовый цвет
16-3320 TCX

цвет фиолетовой тюли
16-3416 TCX

африканский фиолетовый цвет
16-3520 TCX

люпиновый цвет
16-3521 TCX

цвет радиантовой орхидеи
16-3525 TCX

насыщенный сиреневый цвет
16-3617 TCX

глициновый цвет
16-3810 TCX

фамильный сиреневый цвет
16-3812 TCX

фиалковый цвет
16-3815 TCX

цвет фиолетового тюльпана
16-3823 TCX

цвет лавандовой атмосферы
16-3911 TCX

цвет пасхального яйца
16-3925 TCX

цвет соцветия чертополоха
16-3930 TCX

сладкий лавандовый цвет
16-3931 TCX

задумчиво-лиловый цвет
17-1511 TCX

цвет настольгической розы
17-1512 TCX

цвет декоративной розы
17-1614 TCX

бордоский цвет
17-1710 TCX

красно-фиолетовый цвет
17-1818 TCX

цвет лилового георгина
17-2617 TCX

цвет шелковицы
17-3014 TCX

цвет весеннего крокуса
17-3020 TCX

цвет бутона розы
17-3023 TCX

цвет пыльной лаванды
17-3313 TCX

цвет ирисовой орхидеи
17-3323 TCX

цвет валерьяны
17-3410 TCX

цвет туманной орхидеи
17-3612 TCX

цвет фиолетового мела
17-3615 TCX

гиацинтовый цвет
17-3619 TCX

цвет аметистовой орхидеи
17-3628 TCX

Бугенвильский фиолетовый цвет
17-3725 TCX

цвет пурпурного пейсли
17-3730 TCX

сумеречно-фиолетовый цвет
17-3812 TCX

рассветный фиолетовый цвет
17-3817 TCX

цвет пурпурной астры
17-3826 TCX

цвет пурпурного георгина
17-3834 TCX

персидский фиолетовый цвет
17-3925 TCX

Джасаранский фиолетовый цвет
17-3930 TCX

цвет глубокий барвинок
17-3932 TCX

цвет сливового вина
18-1411 TCX

цвет древесного тюльпана
18-1709 TCX

цвет виноградного нектара
18-1710 TCX

цвет чернослива
18-1716 TCX

цвет розы боярышника
18-1718 TCX

цвет фиолетового кварца
18-1720 TCX

цвет цветка клевера
18-2320 TCX

цвет пурпурного вина
18-2929 TCX

Аргайлский пурпурный цвет
18-3011 TCX

цвет пурпурного мармелада
18-3012 TCX

цвет ягодного варенья
18-3013 TCX

аметистовый цвет
18-3015 TCX

глубойкий цвет орхидеи
18-3022 TCX

ярко-фиолетовый цвет
18-3025 TCX

цвет пурпурной орхидеи
18-3027 TCX

виноградный цвет
18-3211 TCX

цвет винограда Консорд
18-3218 TCX

Насыщено-виноградный цвет
18-3220 TCX

цвет сиреневого луга
18-3230 TCX

цвет фиолетового георгина
18-3324 TCX

гиацинтово-фиолетовый цвет
18-3331 TCX

цвет ярко-фиалковый
18-3339 TCX

цвет фиолетового вина
18-3410 TCX

цвет виноградного джема
18-3415 TCX

китайский фиолетовый цвет
18-3418 TCX

цвет виноградного компота
18-3513 TCX

цвет патрицкий пурпур
18-3518 TCX

цвет пурпурное сердце
18-3520 TCX

глубойкий виноградный оттенок
18-3522 TCX

цвет королевской сирени
18-3531 TCX

ежевичный цвет
18-3533 TCX

цвет королевского перста
18-3615 TCX

глубокий лавандовый оттенок
18-3633 TCX

цвет глинтвейна
18-3714 TCX

цвет пурпурной дымки
18-3718 TCX

цвет цветка страсти
18-3737 TCX

цвет цапли
18-3817 TCX

цвет сумеречного пурпура
18-3820 TCX

Корсиканский синий цвет
18-3828 TCX

цвет пыль феи
18-3833 TCX

цвет цветка вероники
18-3834 TCX

ультро-фиолетовый цвет
18-3838 TCX

роскошный фиолетовый оттенок
18-3840 TCX

цвет утреннего вельвета
18-3927 TCX

цвет потертых джинс
18-3930 TCX

ирисово-синий цвет
18-3943 TCX

цвет синей бури
18-3944 TCX

цвет черносливно-фиолетовый
19-1608 TCX

цвет сиреневого вина
19-1716 TCX

инжирный цвет
19-1718 TCX

цвет гортензии
19-2009 TCX

цвет чернослива
19-2014 TCX

баклажановый цвет
19-2311 TCX

цвет давленной фиалки
19-2312 TCX

цвет виноградное вино
19-2315 TCX

амарантовый цвет
19-2410 TCX

пурпурно-маджентовый цвет
19-2428 TCX

цвет пурпурное зелья
19-2430 TCX

цвет итальянской сливы
19-2514 TCX

насыщенный пурпурный цвет
19-2520 TCX

цвет темно-пурпурный
19-2524 TCX

цвет дикой астры
19-2630 TCX

цвет ягодного вина
19-2814 TCX

цвет ежевичного вина
19-2816 TCX

цвет флокса
19-2820 TCX

цвет фиолетовой мальвы
19-2924 TCX

цвет глоксинии
19-3022 TCX

византийский фиолетовый цвет
19-3138 TCX

цвет индиго
19-3215 TCX

цвет фиолетовой тени
19-3217 TCX

цвет сливово-фиолетовый
19-3218 TCX

сливовый цвет
19-3220 TCX

страстный фиолетовый оттенок
19-3223 TCX

цвет виноградного сока
19-3230 TCX

цвет глубокого пурпура
19-3323 TCX

цвет фиолетовой древесины
19-3325 TCX

цвет игристого винограда
19-3336 TCX

закатно-фиолетовый цвет
19-3424 TCX

яркий фиолетовый цвет
19-3438 TCX

величественный фиолетовый оттенок
19-3514 TCX

цвет винограда роял
19-3518 TCX

цвет фиолетового вымпела
19-3519 TCX

цвет теплой ежевики
19-3520 TCX

цвет фиолетового луга
19-3526 TCX

имперский фиолетовый цвет
19-3528 TCX

амарантово-фиолетовый цвет
19-3536 TCX

магически фиолетовый цвет
19-3540 TCX

цвет анютиных глазок
19-3542 TCX

таинственный фиолетовый цвет
19-3617 TCX

цвет сладкого винограда
19-3619 TCX

цвет царственного пурпура
19-3620 TCX

цвет логановой ягоды
19-3622 TCX

цвет петунии
19-3632 TCX

фиолетовый цвет кроны
19-3640 TCX

цвет королевского пурпура
19-3642 TCX

цвет космического флота
19-3714 TCX

цвет пурпурной плюмерии
19-3716 TCX

Цвет готично-виноградный
19-3720 TCX

цвет пурпурного шелка
19-3722 TCX

цвет фиолетового бархата
19-3725 TCX

виноградный оттенок
19-3728 TCX

генцианово-фиолетовый цвет
19-3730 TCX

цвет парашютного пурпура
19-3731 TCX

гелиотропный цвет
19-3737 TCX

цвет фиолетовой призмы
19-3748 TCX

цвет затмения
19-3810 TCX

цвет астральной ауры
19-3830 TCX

фиолетово-синий цвет
19-3832 TCX

цвет синей ленты
19-3839 TCX

глубокий глициновый цвет
19-3842 TCX

глубокий фиолетовый оттенок
19-3847 TCX

цвет фиолетовой свободы
19-3850 TCX

восточный фиолетово-синий цвет
19-3947 TCX

цвет синего клематиса
19-3951 TCX

ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ (нажать на картинку)

Источник