загадки на английском на рождество
English Riddles (Poems) About Christmas/ Загадки о Рождестве на английском языке
1. What is white and made out of snow? (A snowman)
2. What is the end of Christmas? (The letter S)
3. Is it better to write a letter to Santa on the table or on the desk? (On the paper)
4. We dream about them all night before Xmas? (Presents)
5. We usually put them on, but once a year we hang them for the presents? (Stockings)
6. In what month do children talk least? (February)
7. Why can’t it rain two days without stopping? (night between them)
8. What is it that never was, never will be and yet is? (Today)
9. It is running night and day, but it never runs away? (A clock)
10. They stand next to each other and yet they cannot see each other? (Eyes)
11. What is it that a cat has but no other animal can have? (Kitten)
12. What is the difference between here and there? (The letter T)
13. A special Xmas song which is sung during Christmas time. (carol)
14. The unusual entrance through which Santa usually comes in (chimney)
15. Russian Santa Clause. (Father Frost)
16. Traditional Christmas dish. (pudding)
17. The place where the English children hang their stockings at night waiting for their presents (fireplace)
18. We decorate…with toys, glass balls, sweets, bells. (Christmas tree)
English Riddles (Poems) About New Year (Загадки про Новый год на английском языке)
I have in a bag gifts
Caramel, chocolates
Round a fir-tree round dance
What during a holiday?
(New Year)
It’s blue by night, By day it’s white.
It is cold and not dry,
It falls from the sky.
(Snow)
What often falls and never gets hurt?
(Snow)
As beautiful as the setting sun,
As delicate as the morning dew;
An angel’s dusting from the stars
that can turn the Earth into
A frosted moon. What am I?
(Snow)
Fat and gay, on a winter day,
He came here with us to stay.
But day by day he grew and thined,
And so we brought his younger brother in.
(A calendar)
In what month do children talk the least?
(in February)
What man cannot live inside the house?
(Snowman)
Higher than a house, higher than a tree — Oh, what can that be?
(The sky)
Until I am measured I am not known,
Yet how you miss me When I have flown.
(Time)
My life can be measured in hours,
I live by being devoured.
Thin I am fast, Fat I am slow
The wind is always my foe.
(Candle)
Tool of thief, toy of queen.
Always used to be unseen.
Sign of joy, sign of sorrow.
Giving all likeness borrowed.
(Mask)
A precious stone, as clear as diamond.
Seek it out whilst the sun’s near the horizon.
Though you can walk on water with its power,
Try to keep it, and it’ll vanish ere an hour.
(Ice)
Neither on fire doesn’t burn, nor in water doesn’t sink.
(Ice)
Without hands, without feet, and is able to draw.
(Frost)
An arm points north, east, south, then west.
Ever in circles, never pausing to rest.
It passes its brother twenty three times,
As the sun passes by and the moon starts to climb.
(Clock)
1. We dream about them all night before Xmas? (Presents)
2. Russian Santa Clause. (Father Frost)
3. What is white and made out of snow? (A snowman)
4. Is it better to write a letter to Santa on the table or on the desk? (On the paper)
5. What is the end of Christmas? (The letter S)
6. We usually put them on, but once a year we hang them for the presents? (Stockings)
7. Why can’t it rain two days without stopping? (night between them)
8. In what month do children talk least? (February)
9. They stand next to each other and yet they cannot see each other? (Eyes)
10. What is it that never was, never will be and yet is? (Today)
11. Traditional Christmas dish. (pudding)
12. It is running night and day, but it never runs away? (A clock)
13. What is it that a cat has but no other animal can have? (Kitten)
14. What is the difference between here and there? (The letter T)
15. The unusual entrance through which Santa usually comes in (chimney)
16. A special Xmas song which is sung during Christmas time. (carol)
17. We decorate…with toys, glass balls, sweets, bells. (Christmas tree)
18. The place where the English children hang their stockings at night waiting for their presents (fireplace)
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Англо-русский словарь онлайн 
5 тестов скорости!
Загадки на английском языке про Новый год и зиму с ответами
It’s blue by night,
By day it’s white.
It is cold and not dry,
It falls from the sky.
Ответ: Snow
Fat and gay, on a winter day,
He came here with us to stay.
But day by day he grew and thined,
And so we brought his younger brother in.
Ответ: A calendar
This is the season when fruit is sweet,
This is the season when school-friends meet.
Ответ: Autumn
This is the season when vegetables grow,
I come to the garden and make water flow.
Ответ: Summer
Higher than a house, higher than a tree
— Oh, what can that be?
Ответ: The sky
I come with cold and snow.
But you like me and know.
Ответ: Winter
Until I am measured
I am not known,
Yet how you miss me
When I have flown.
Ответ: Time
As beautiful as the setting sun,
As delicate as the morning dew;
An angel’s dusting from the stars
that can turn the Earth into
A frosted moon.
What am I?
Ответ: Snow
My life can be measured in hours,
I live by being devoured.
Thin I am fast,
Fat I am slow
The wind is always my foe.
Ответ: Candle
Tool of thief, toy of queen.
Always used to be unseen.
Sign of joy, sign of sorrow.
Giving all likeness borrowed.
Ответ: Mask
A precious stone, as clear as diamond.
Seek it out whilst the sun’s near the horizon.
Though you can walk on water with its power,
Try to keep it, and it’ll vanish ere an hour.
Ответ: Ice
An arm points north, east, south, then west.
Ever in circles, never pausing to rest.
It passes its brother twenty three times,
As the sun passes by and the moon starts to climb.
Ответ: Clock
English 4 Kids: Английский для детей
Сегодня школьница Наташа из Великобритании расскажет нам о шуточных загадках, которые можно найти в рождественских хлопушках.
Есть в Англии такая традиция, что на Рождество когда все садятся за стол, каждый с легким хлопаньем открывает свою рождественскую хлопушку. А в этих хлопушках чего только не бывает: и бумажная корона, и рождественская шутка-загадка и даже какой-нибудь маленький подарочек.
Слушаем Наташу: 10 Christmas cracker funny riddles.
Рождественские загадки на английском языке, их переводы и комментарии
1. Why are Christmas trees so bad at sewing?
They always drop their needles!
Почему у ёлочек так плохо получается шить?
Потому что они всегда роняют свои иголки.
2. Why did the turkey join the band?
Because it had the drumsticks!
Почему индюшку могут взять в оркестр?
Потому что у неё есть барабанные палочки.
Английское слово drumsticks – обозначает как барабанные палочки, так и голени уже приготовленной птицы.
3. Who hides in the kitchen at Christmas time?
A mince spy!
Кто прячется в Рождество на кухне?
Пирожок-шпион!
На Рождество на кухне обязательно можно найти mince pie – фруктовый пирожок (пай).
А если добавить всего одну букву s перед словом pie, то получается spy. Написание другое, но звучит очень похоже. К тому же, хорошо рифмуется.
4. What do you get if you cross a Christmas tree with an apple?
A pineapple!
Что получится если скрестить рождественскую ёлку и яблоко?
Ананас!
Если скрестить сосну – pine и яблоко – apple,
то у нас в точности ананас pineapple и получится.
5. What do snowmen have for breakfast?
Snowflakes.
Что снеговик ест на завтрак?
Снежинки.
Почему snowflakes (снежинки/хлопья снега)?
Наверное, потому что дети часто едят на завтрак кукурузные хлопья (CORN FLAKES),
тогда снеговику логично есть снежные хлопья.
6. Why can’t you wash up at Christmas?
Because the Fairy is on top of the tree.
Почему на Рождество ты не можешь мыть посуду?
Потому что Fairy/Фейри на верхушке дерева.
В вопросе идет отсылка на очень распространенное суеверие, что на Рождество нельзя мыть посуду, стирать и так далее.
В ответе мы видим игру слов fairy (фея), которую часто помещают на верхушку рождественской елки и ‘Fairy’ – популярная марка моющего средства.
7. What king is the children’s favourite at Christmas time?
A stocKING!
Какой у детей на Рождество самый любимый король?
Чулок!
8. What do you call Rudolph with lots of snow in his ears.
Anything you want, he can’t hear you!
Как можно назвать Рудольфа, у которого в ушах много снега?
Как угодно, он всё равно не услышит!
Рудольф – это очень известный северный олень, который помогает Санте развозить подарки. Про него есть песня и даже снят целый фильм, а то что он не услышит, это естественно, если уши снегом забиты!
– Мамочка, можно мне на Рождество собаку?
– Нечего! Будешь как все есть индейку.
Очень находчивая мама оказалась.
10. Why does Santa take presents to children around the world?
Because the presents won’t take themselves!
Почему Санта развозит подарки детям по всему миру?
Потому что подарки сами себя развести не могут!
Скачать видео с английскими субтитрами и его текст
Скачать видео с субтитрами и текст видео можно по ссылке: 10 Christmas Cracker Jokes.zip Субтитры в видео не вмонтированы, поэтому при проигрывании видео их легко можно подключать и отключать.
Наташа рассказывает про историю рождественской хлопушки
На сладкое предлагаю послушать историю рождественской хлопушки, которую нам рассказывает Наташа из Великобритании.
На этом на сегодня всё!
Обязательно посетите проект английской школьницы Наташи и её русской мамы Елены “Говорит Наташа”. Там всегда много интересного!