киото япония храм киемидзу дэра

Киёмидзу-дэра – жемчужина японского храмового зодчества

Киёмидзу-дэра — знаменитый на всю Японию буддистский храм, основанный, согласно легенде, в 778 г. у водопада на склоне горы Отова. Дело было так: одному бродячему монаху Энтину другой отшельник по имени Геэй подарил сухое дерево (вот такие у монахов подарки, чем богаты, как говорится). Энтин вырезал из презента фигуру Одиннадцатиликой и Тысячерукой Кэннон, дарительницы милосердия, а чтобы было, где ей поклоняться, построил обитель, в главном зале которой и поместил статую. Новый монастырь стал известен во всей округе и даже получил государственный статус после того, как молитвы настоятеля вылечили жену сегуна и обеспечили его воинские победы. За 1200 лет строения храма неоднократно разоряли и сжигали, а затем возрождали в прежнем великолепии. Нынешние здания возведены в 17 веке при сегуне Токугаве.

Главные ворота Нио-мон

Главные ворота храма – Нио-мон (японское название 仁王門 / におうもん). Ворота обращены к Западу. Покрытые красным лаком, в древности их именовали Красные Ворота. Высота ворот Нио-мон порядка 14 метров, ширина – 10 метров. По обеим сторонам ворот возвышаются высотой более трех метров грозные, устрашающие защитники Будды, Дхармы, и, в целом, буддийского учения. В японском языке существует два слова, обозначающие этих грозных божеств-охранителей, стражей, стоящих у ворот многих буддийских храмов: Нио (仁王) и Конго Рикиши（金剛力士 / こんごうりきし）. Один из этих грозных божеств, охраняющих вход в буддийские храмы, – Агё (или иначе Misshaku Конго) – держит в руках ваджру и скалит зубы. Второй – Унгё (или Нараэн Конго) – символизирует скрытую силу, поэтому его рот плотно закрыт. В руках Нараэн может держать меч. Собственно, название ворот Нио-мон

дословно можно перевести как
«ворота в храм со статуями охранителей Нио»
.

Двускатная покрытая корой кипарисовика крыша ворот исполнена в японском архитектурном стиле «иримоя» (入母屋造り). Особенность подобной конструкции в том, что двускатный верхний ярус крыши переходит в четырехскатный нижний. У основания лестницы, ведущей к воротам Нио, располагаются каменные псы или даже статуи, больше похожие на львов (по-японски комаину / 狛犬).

LatLong.ru

46.12681 с.ш. 38.97168 в.д. (yandex) 55° 45.132 N,37° 36.936 E (yandex) 22 с.ш. 88 в.д. (yandex) РТ, г.Альметьевск, ул.Заслонова, д.9 (yandex) 46 с.ш. 160 в.д. (yandex) 46.3549,+48.0527 (yandex) 42с.ш 80 з.д (yandex) 50 с.ш 44 в.д (yandex) 57 с ш 57 в д (yandex) Вулкан Фудзияма (yandex)

41 с.ш 49 в.д (yandex) 59,8236 30,2648 (yandex) 54°20’33.1 N 18°39’44.8 E (yandex) г. клин, дер. Ясенево (yandex) Lat:45.7 N Lon: 28.6 E (yandex) Мытищи,+ТПЗ+Алтуфьево+тер,+Липкинское+щ (yandex) г. Москва, ул. Чертановская, д. 52, к. 1 (yandex) n 55 22.788 e 38 19.497 (yandex) г. Москва, ул. Плеханова д.15а (yandex) Свердловская областьс. Благовещенское, Школьная, 12 (yandex)

г. Москва, линия. Северная 1-я, д. 6 (yandex) 65с.ш 15 в.д (yandex) 20 ю.ш. 130 в. д. (yandex) Оля порт (yandex) Тасманое море (yandex) N55° 39453, E37° 53754 (yandex) широта 55.87099 долгота 48.6405 (yandex) N 55.4711 и E 37.3932 (yandex) N 55.47.11,E 37.39.32 (yandex) N55.47’11°, E37.39’32° (yandex)

60 с. ш. 70 в. д. (yandex) 53, 09 с.ш. 107 в.д. (yandex) 66 северной 87 восточной (yandex) 45.866601,+51.381005 (yandex) 34°ю.ш. 150°в.д. (yandex) 46 с.ш.,48 в.д (yandex) 68/53/15 с.ш 33/3/42 в.д (yandex) г. Москва, ул. Твардовского, д. 4, к. 3 (yandex) Красноярск (yandex) о.Сахалин м.Эчке (yandex)

50с.ш 31 в д (yandex) X 6062064.0 Y 585568.0 (yandex) 35 ю.ш. 156 з.д. (yandex) 20ю.ш 68з.д (yandex) 47.20, 39.73 (yandex) 62.527000 N, 80.473999 E (yandex) Canada, Quebec, 3665, boulevard Saint… (yandex) n55 38,094 e37 55,743 (yandex) N56.0097 E92.7917 (yandex) N55 47.489 E37 32.941 (yandex)

58 с.ш. 63 в.д. (yandex) 55°47’11N 37°39’32E (yandex) 60.005019 30.416757 (yandex) N 53.16293 E 049.64792 (yandex) 59+с.ш.+39+в.д. (yandex) 69 градусов ю.ш. 30 градусов в.д (yandex) 50° 12′ 3.3» N 46° 40′ 32.8» E (yandex) 45 ю.ш. 30 в.д. (yandex) г. Москва, ул. Внуковская Б., д. 15 (yandex) санкт петербург роддом 18 (yandex)

хабаровск МБДОУ № 83 ул.Костромская дом 50А (yandex) X 618239.96 Y 1337531.73 (yandex) 44,52 с.ш. 04,44 в.д. (yandex) 38.0499611,53.8800201 (yandex) Lake Osborne (yandex) 55°47.11 N 37°39.32 E (yandex) остров борок чудское озеро (yandex) 54,1576 с.ш. 37,5127 в.д. (yandex) 83 с. ш 59 в.д. (yandex) г. Москва, ул. Красного Маяка, д. 26, к. 1 (yandex)

Тордоки — Яни (yandex) г. Москва, аллея. Беговая, д. 5 (yandex) станция восток (yandex) N 54.1814°E 45.1757° (yandex) Вычегодский привокзальная 20 (yandex) 58.208303 29.269446 (yandex) г. Санкт-Петербург, ул. Рубинштейна, д. 28, лит. Б (yandex) Грозный+ (yandex) 59.8981,30.2619 (yandex) N 55.7558 Е82.9278 (yandex)

г. Москва, пер. Лялин, д. 22 (yandex) автодорога екатеринбург-н.тагил-серов 121 километр (yandex) г. Москва, ул. Чусовская, д. 5, к. 2 (yandex) %u0411%u0438%u043a%u0431%u0430%u044f,32 (yandex) ставропольский край хутор польский ‘коорд (yandex) 53 с.ш.,121 в.д (yandex) г. Москва, ул. Гродненская, д. 7 (yandex) г. Москва, ул. Снежная, д. 14, к. 3 (yandex) Москва, Измайловское шоссе, д.73Ж (yandex) Станица воронежская (yandex)

Определение географических координат объекта по карте.

Ссылка на это место:

Главный храм Киёмидзу-дэра

Главное святилище Храма (Хондо / 本堂), посвященное богине Каннон (観音さま), отличает обширная выдающаяся терраса, опорами которой являются более ста деревянных столбов высотой порядка 13 метров. Опоры выполнены из дзельквы пильчатой (японской) – рода деревьев из семейства вязовых (японское наименование keyaki — 欅 (ケヤキ)). Отличительной особенностью конструкции является то, что все эти опоры сооружены без единого гвоздя

. Настил пола террасы выполнен из более четырехста кипарисовых досок. Такой вид архитектурной конструкции с выступающей вперед частью здания получил в Японии наименование
какэ-дзукури
(懸造 / かけづくり). С террасы (или как её называют японцы сцена киёмидзу — kiyomizu-no butai; 清水寺の舞台) открывается потрясающий вид на город Киото и окрестности храмового комплекса. Особенно прекрасные пейзажи можно увидеть весной, когда цветет сакура, и осенью, когда наступает торжество яркой багреной листвы клёнов. Знаменитый вид с террасы Киёмидзу дэра – визитная карточка Киото.

Отметим также, что конструкцию крыши главного храмового здания, покрытую корой кипарисовика, обозначают в Японии термином мукури-сори

「起り反り（むくりそり）」, поскольку её верхняя часть образует выпуклую поверхность, а нижняя – вогнутую. В связи с этим общий силуэт крыши выглядит как извилистая дуга.

Водопад Отова-но таки

Рядом с главным зданием храма располагается так называемый водопад Отова-но таки (японское название 音羽の滝, что буквально означает «водопад звука крыльев»). Вода из водопада по трем водосточным желобам (японское название 筧 / かけい) ниспадает в пруд. Посетители храма набирают металлическими черпаками (японское название 柄杓 / ひしゃく) струящуюся воду и пьют её для здоровья, долголетия и мудрости. Полагается, что каждый может выпить только из двух источников. Проявлять жадность и напиваться из трех источников воспрещается. Кстати, вода из горного источника струилась здесь с момента основания храма. Собственно, наличие горного источника и дало название самому храму. А сам горный источник нашел основатель храма Киёмидзу-дэра монах Энтин, которому однажды во сне явилась богиня милосердия Каннон, сказав обосноваться рядом с водопадом.

Примечания[ | ]

Пагода и святилище Дзисю

Позади центрального храма Киёмидзу-дэра располагается синтоистское святилище Дзисю, в котором одним из почитаемых божеств является божество любви. Перед храмом расположены два камня на расстоянии 18 метров друг от друга. Считается, что если самостоятельно с закрытыми глазами пройти путь от одного камня до другого, это принесет удачу в любви и встречу со своей второй половинкой.

Еще одно строение на территории храмового комплекса – это павильон Окуноин, также имеющий свою небольшую террасу. А по направлению к главному храму Киёмидзу-дэра располагаются трехэтажная пагода и колокольня. Пагода Киёмидзу-дэра – одна из самых красивых в Японии. Её высота около 31 метра. Юго-западную часть пагоды украшает изваяние дракона на черепице. Дракон, являясь божественным защитником Будды (守護神), связан со стихией воды и способен призывать дождь. Его присутствие как мощнейший символ защиты от пожаров и засухи.

Киёмидзу-дэра – жемчужина японской храмовой архитектуры, живая история и культура древней и средневековой Японии.

В 1994 году храмовый комплекс Киёмидзу-дэра был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как один исторических архитектурных сооружений древнего Киото и его бесценного культурного наследия.

Тематический словарик по теме (для изучающих японский язык):

竜 (りゅう、りょう、たつ) дракон 天部 (てんぶ) божество, дэва (в буддизме) 丹塗 (にぬり) のвыкрашенный в красный цвет, покрытый красным лаком 絶景 (ぜっけい) великолепный вид 眺望 (ちょうぼう) вид, перспективы 釘 (くぎ) гвоздь; ・・・釘を使わずに建てられました。 堂宇 (どうう) храм, храмовые постройки 境内 (けいだい) огороженная территория храма 広大 (こうだい)な обширный, громадный 檜皮 (ひわだ) кора кипарисовика 筧 (かけひ/かけい) водосточный желоб 柱 (はしら) столб колонна 国宝 (こくほう) национальное сокровище, достояние 鐘楼 (しょうろう) колокольня 三重塔 (さんじゅうのとう) трехэтажная пагода

Ответы на игру WOW.

Киёмидзу-дэра — уровень 1

АГРОНОМ ГОРМОН МАНГО РОМАН ОРГАН НОРМА АРГО ГРОМ ГОРА НОРА ГРАН ОМАР Бонусные слова: МНОГО, АРГОН, ГОНОР, ГНОМ, ОМАН, МОНО, ГОРН, ОМОН, РОГА, МОРГ, РАНГ, РАНО, НОГА, МОР, ГОН, ООН, ОАО, РАО, РОМ, РОГ, ОНО, НАМ, ОНА, МАГ, ГМО

Киёмидзу-дэра — уровень 2

АБОНЕНТ БАТОН ТОННА БЕТОН ОБЕТ НЕБО НОТА ЕНОТ БОТ Бонусные слова: НАТЕ, НАТО, НЕОН, НОНА, БОА, ТОН, ОНА, ОБА, ОБЕ, НЕТ

Киёмидзу-дэра — уровень 3

МОНИТОР МОТОР МИНОР РИТМ ТРОН ТРИО ТМИН МИР ТОМ ТРИ ТОН МОР Бонусные слова: МОРИОН, МИРНО, МИРОН, ОМОН, МОНО, МИРО, ОНО, МРТ, ТИР, ИОН, РОМ, ООН, ОНИ, РОТ

Киёмидзу-дэра — уровень 4

ДЕЙСТВО ОТСЕВ СОВЕТ СВОД ВЕТО ОВЕС СЕВ ВОЙ СТО ВЕС ЙОД Бонусные слова: ОТВЕС, ТОДЕС, СЕДОЙ, СВЕТО, ДОСЕВ, ВЕСТ, ВОЙТ, СВЕТ, ДВОЕ, СВОЙ, СВОЕ, ТВОЙ, ВТО, ЙОТ, СЕТ, ДВЕ, ТОВ, ВСЕ, СЕЙ, ВОТ, ОВД

Киёмидзу-дэра — уровень 5

ЗАТЫЛОК ОТКАЗ ЛОЗА ЗЛАК ТОЛК КОЗА АЗОТ ЛАК КОТ КОЛ ТОК АКТ Бонусные слова: КОЗЛЫ, ЗАТОК, ЗОЛКА, КОЛА, КОТЫ, ТАЗЫ, ЗАТО, ТАКО, ЛЫКО, ТЫЛ, ЛАЗ, ЛОТ, КАТ, ЗАО, ТАК, КТО, ЗАЛ, ЗЛО, ТАЗ

Киёмидзу-дэра — уровень 6

ПОДКОВА ПАВОДОК ОКОВА ВОДКА ПОВОД ОВОД ВОДА ОКОП ДВА КОД ОКО ДОК Бонусные слова: ДАВОК, ПОКА, КОДА, АДОВ, ДАО, ОДА, ПАК, КАП, КОП, ОАО, АПК, ОВД, ПОД, ПВА

Киёмидзу-дэра — уровень 7

АФОРИЗМ ФОРМА РИФМА ФИРМА ОМАР ЗИМА РОЗА ФОРА МОР МИФ РОМ МИР Бонусные слова: ОРФИЗМ, ЗАМОР, РАЗОМ, ФРИЗ, ФАРМ, МАРИ, МИРО, РАО, ЗАО, ЗАМ, ФИО, ИЗО, РИФ, РАЗ

Киёмидзу-дэра — уровень 8

ИДЕОЛОГ ГОЛОД ЛЕДИ ДОЛГ ДЕЛО ЛЕГО ИДОЛ ГОЛ ГОД ИГО ГИД Бонусные слова: ОГЛОЕД, ДОЛГО, ЛОГО, ДОЛИ, ГДЕ, ИОД, ЕГО, ЛОГ

Киёмидзу-дэра — уровень 9

НОВИНКА ИКОНА КИНОА ВИНО ВИНА КИНО НИВА ВОИН ИОН ИВА Бонусные слова: КВИНОА, КОНИНА, НОВИНА, НАИВНО, КИВАНО, КАИНОВ, НОВИК, КАНОН, ОВИН, НОНА, ИНОК, КОН, ВИА, ОНИ, ОНА, КВН

Киёмидзу-дэра — уровень 10

ЛАЗАРЕТ АРЕАЛ ЛАЗЕР АЗАРТ ТАРА РАЗ АРА ТАЗ ЗАЛ Бонусные слова: РАЗЛЕТ, ЗАЛЕТ, РЕАЛ, ЗАЛА, ЛЕТА, ЛАЗ

Киёмидзу-дэра — уровень 11

ДЕКАБРЬ РЕДЬКА КРАБ БРЕД РЕКА БЕДА БРАК КЕДР КАДР БАК АКР РАБ Бонусные слова: АБРЕК, ДЕКА, КАРЕ, БАРД, ДРЕК, ДАР, БАР, РБК, БРА, БАД, РАД, ЕДА, РАК

Киёмидзу-дэра — уровень 12

ГЕРОИЗМ ГРОМ ГОРЕ ГРИМ МОРЕ МОР МИР Бонусные слова: ИЗОМЕР, МОРЗЕ, МОЗГ, ЗЕРО, МИРО, МОРГ, ОМЕГ, ИГО, РОМ, РОГ, ГМО, ЕГО, МИГ, ИЗО

Киёмидзу-дэра — уровень 13

ОЧИСТКА ЧИСТКА ТАКСИ ТОЧКА ИКОТА ИСТОК ТОСКА СТОИК СКОТЧ КОСА СКОТ СКАТ Бонусные слова: СТОЧКА, СЧИТКА, ЧАСТИК, КИСТА, ЧАСИК, САЧОК, ЧИСТО, ЧАСТО, КОСАЧ, ТАКИ, ОЧКИ, СТОК, КИОТ, АИСТ, ТАКО, ИТАК, КИСА, СКИТ, ЧАО, ТИК, ОЧИ, ТОК, САК, ЧИК, АКТ, КИТ, ТАК, КОТ, ЧТО, СОК, ОСА, КТО, ИКС, КАТ, ЧАТ, СТО, ЧАС, ИСК

Киёмидзу-дэра — уровень 14

КУШЕТКА ШУТКА ШТУКА ТУША УТКА АКТ АУТ Бонусные слова: ТУШКА, ТУШЕ, ТУШ, КАТ, КАК, ТУК, ТАК

Киёмидзу-дэра — уровень 15

СПУТНИК ПУНКТ ТУПИК ПУСК КУСТ СТУК КНУТ ПИК КИТ СУК Бонусные слова: ПУТНИК, ПИСКУН, СУПНИК, ТУНИС, СУТКИ, СКУП, СКИП, СКИТ, ПИСК, ПУК, ПИН, ПТУ, СУП, НУТ, ТИК, ИСК, ТУК, ТИП, ИКС

Киёмидзу-дэра — уровень 16

ЗАРЯДКА ДРАКА ЗАРЯД КАДР КАРА ЗАРЯ АРА ЯРД АКР ДАР РАК РЯД Бонусные слова: АРАК, РАДА, РАД, ЗРЯ, РАЗ

Источник

Киёмидзу-дэра – жемчужина японского храмового зодчества

Киёмидзу-дэра (японское название 清水寺, буквально «Храм чистой воды») – один из самых древнейших и знаменитых храмов Японии. Он располагается на склоне горы Отова (音羽山) в восточной части Киото и его основание относят к 778 году, еще до того как Киото стал столицей Японии. Кстати, полное название Храма включает в себя название данной горы и звучит как Отовасан Киёмидзу-дэра. С момента своего основания храм неоднократно подвергался разрушениям и пожарам. Нынешние сооружения храмового комплекса были воздвигнуты в период с 1631 по 1633 гг. третьим сёгуном династии Токугава Иэмицу. Храм принадлежит буддийской школе Хоссо. На территории комплекса Киёмидзу-дэра находятся порядка пятнадцати священных строений: храмовые павильоны, пагода, ворота…

Главные ворота Нио-мон

Главные ворота храма – Нио-мон (японское название 仁王門 / におうもん). Ворота обращены к Западу. Покрытые красным лаком, в древности их именовали Красные Ворота. Высота ворот Нио-мон порядка 14 метров, ширина – 10 метров. По обеим сторонам ворот возвышаются высотой более трех метров грозные, устрашающие защитники Будды, Дхармы, и, в целом, буддийского учения. В японском языке существует два слова, обозначающие этих грозных божеств-охранителей, стражей, стоящих у ворот многих буддийских храмов: Нио (仁王) и Конго Рикиши（金剛力士 / こんごうりきし）. Один из этих грозных божеств, охраняющих вход в буддийские храмы, – Агё (или иначе Misshaku Конго) – держит в руках ваджру и скалит зубы. Второй – Унгё (или Нараэн Конго) – символизирует скрытую силу, поэтому его рот плотно закрыт. В руках Нараэн может держать меч. Собственно, название ворот Нио-мон дословно можно перевести как «ворота в храм со статуями охранителей Нио».

Двускатная покрытая корой кипарисовика крыша ворот исполнена в японском архитектурном стиле «иримоя» (入母屋造り). Особенность подобной конструкции в том, что двускатный верхний ярус крыши переходит в четырехскатный нижний. У основания лестницы, ведущей к воротам Нио, располагаются каменные псы или даже статуи, больше похожие на львов (по-японски комаину / 狛犬).

Главный храм Киёмидзу-дэра

Отметим также, что конструкцию крыши главного храмового здания, покрытую корой кипарисовика, обозначают в Японии термином мукури-сори「起り反り（むくりそり）」, поскольку её верхняя часть образует выпуклую поверхность, а нижняя – вогнутую. В связи с этим общий силуэт крыши выглядит как извилистая дуга.

Водопад Отова-но таки

Рядом с главным зданием храма располагается так называемый водопад Отова-но таки (японское название 音羽の滝, что буквально означает «водопад звука крыльев»). Вода из водопада по трем водосточным желобам (японское название 筧 / かけい) ниспадает в пруд. Посетители храма набирают металлическими черпаками (японское название 柄杓 / ひしゃく) струящуюся воду и пьют её для здоровья, долголетия и мудрости. Полагается, что каждый может выпить только из двух источников. Проявлять жадность и напиваться из трех источников воспрещается. Кстати, вода из горного источника струилась здесь с момента основания храма. Собственно, наличие горного источника и дало название самому храму. А сам горный источник нашел основатель храма Киёмидзу-дэра монах Энтин, которому однажды во сне явилась богиня милосердия Каннон, сказав обосноваться рядом с водопадом.

Пагода и святилище Дзисю

Позади центрального храма Киёмидзу-дэра располагается синтоистское святилище Дзисю, в котором одним из почитаемых божеств является божество любви. Перед храмом расположены два камня на расстоянии 18 метров друг от друга. Считается, что если самостоятельно с закрытыми глазами пройти путь от одного камня до другого, это принесет удачу в любви и встречу со своей второй половинкой.

Еще одно строение на территории храмового комплекса – это павильон Окуноин, также имеющий свою небольшую террасу. А по направлению к главному храму Киёмидзу-дэра располагаются трехэтажная пагода и колокольня. Пагода Киёмидзу-дэра – одна из самых красивых в Японии. Её высота около 31 метра. Юго-западную часть пагоды украшает изваяние дракона на черепице. Дракон, являясь божественным защитником Будды (守護神), связан со стихией воды и способен призывать дождь. Его присутствие как мощнейший символ защиты от пожаров и засухи.

Киёмидзу-дэра – жемчужина японской храмовой архитектуры, живая история и культура древней и средневековой Японии.

В 1994 году храмовый комплекс Киёмидзу-дэра был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как один исторических архитектурных сооружений древнего Киото и его бесценного культурного наследия.

Тематический словарик по теме (для изучающих японский язык):
竜 (りゅう、りょう、たつ) дракон
天部 (てんぶ) божество, дэва (в буддизме)
丹塗 (にぬり) のвыкрашенный в красный цвет, покрытый красным лаком
絶景 (ぜっけい) великолепный вид
眺望 (ちょうぼう) вид, перспективы
釘 (くぎ) гвоздь; ・・・釘を使わずに建てられました。
堂宇 (どうう) храм, храмовые постройки
境内 (けいだい) огороженная территория храма
広大 (こうだい)な обширный, громадный
檜皮 (ひわだ) кора кипарисовика
筧 (かけひ/かけい) водосточный желоб
柱 (はしら) столб колонна
国宝 (こくほう) национальное сокровище, достояние
鐘楼 (しょうろう) колокольня
三重塔 (さんじゅうのとう) трехэтажная пагода

Источник

Киёмидзу-дера

Киёмидзу-дэра — буддийский храмовый комплекс, расположенный в восточной части Киото, в районе Хигасияма. Его полное название — Отовасан Киёмидзудэра, что в переводе с японского означает «Храм чистой или святой воды». Впервые храм был построен в 778 году, но его современный комплекс возведен в 1633 году. С 1994 года храм является частью комплекса исторических памятников древнего Киото, включенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Считается одной из главных достопримечательностей города.

Храм Киёмидзу-дера в Киото — панорама Google Maps

Название храмового комплекса происходит от водопада Отова, расположенного на его территории. В Японии существует еще несколько менее известных храмов с таким названием. Этот храм не следует путать с храмом Киёмидзу-дэра, который находится в городе Ясуги, он является частью паломнического маршрута в западной Японии, включающего в себя 33 храма. На сегодняшний день Киотский храм является одним из самых популярных храмов в Японии. Он стал настолько известным туристическим местом, что сегодня его посещают не только японцы, но и тысячи приезжих со всех стран мира. В настоящее время храм полностью покрыт полупрозрачными строительными лесами, в нем ведутся реставрационные работы в рамках подготовки страны к Олимпиаде-2020.

Киёмидзу-дера был основан в конце периода Нара (девятый год эры Хоки, 778 год нашей эры). Он был посвящен Сенджу Каннону — одному из проявлений бодхисаттвы Авалокитешвары. В течение более 1200 лет храм неоднократно сжигали или разрушали, но всегда затем перестраивали. Большинство современных зданий были перестроены в 1633 году по заказу сегуна Токугава Иэмицу. Они включают в себя Главный зал, входящий в Национальные сокровища Японии, а также 15 других сооружений, с присвоенным статусом «Важное культурное наследие Японии». Во всей конструкции храмового комплекса не было использовано ни одного гвоздя. Первоначально он был связан со старой и влиятельной сектой Хосс, начиная со времен Нара. Однако в 1965 году эта принадлежность была разорвана, и его нынешние хранители называют себя членами секты «Китахос».

Главные здания

Главный зал храма Киёмидзу-дера оснащен террасой, которая выступает над холмом и опирается на высокие колонны. Отсюда открывает впечатляющий вид на город Киото. Аналогичные террасы и главные залы были построены во многих популярных местах в период Эдо, для размещения в них большого количества паломников.

Популярная японская фраза «спрыгнуть с террасы Киёмидзу» является японским эквивалентом выражения «испытать удачу». Выражение относится к традиции эпохи Эдо, согласно которой человек, переживший прыжок с террасы, высотой 13 метров, обязательно осуществит свою мечту. За период Эдо было зарегистрировано 234 совершенных прыжка, в которых лишь 85 смельчаков выжили. В настоящее время эта практика запрещена.

Под главным залом находится водопад Отова, он состоит из воды трех ручьев, затем впадающих в пруд. Его воду традиционно пьют и берут с собой посетители храмового комплекса. Ей приписываются целебные свойства, а также способность исполнять желания. Говорят, что потребление воды из трех потоков дает мудрость, здоровье и долголетие. Но некоторые японцы считают нужным выбирать только два из трех потоков. Пьющий из всех трех, а потому жадный человек привлекает к себе несчастье. К югу от водопада находится Долина парчовых облаков. Немного дальше находится монастырь Тайсан-дзи и небольшая трехъярусная пагода, принадлежащие храмовому комплексу.

Общая площадь храмового комплекса Киёмидзу-дэра составляет 242 квадратных метров. Основные строения выстроены на каменном фундаменте и находятся на склоне горы Отова.

Главным входом монастыря являются ворота Нио. Их еще называют воротами царей Дева или Красными воротами. Двухъярусные ворота имеют ширину около 10 метров и высоту 14 метров. Это внушительное строение, характерное для периода Муромати (1392–1573). Название происходит от имени божеств-хранителей Будды, две статуи которого хранятся внутри здания. Нио-Мон имеет статус Важного культурного наследия. Ворота были уничтожены во время гражданской войны 1467–1477 годов, а затем реконструированы в начале XVI века. В 2003 году они были разобраны и отремонтированы.

От центральных ворот к Главному храму проложена дорога. По сторонам от нее расположены Храм основателя, библиотека сутр, трёхъярусная пагода, колокольня и Западные ворота храма. Последние были построены в 1631 году, в ранний период Эдо. Будучи ярким примером стиля восьми столбов, это здание хорошо известно своей уникальностью и богатством архитектуры. Сай-Мон также имеет статус Важного культурного наследия. Возле Главного зала расположены Внутренний павильон, Храм Амиды и Храм Шакьямуни. Вся современная территория монастырского комплекса на сегодняшний день превращена в парк.

Режим работы и цены

Храм Киёмидзу-дера открывается в 06:00 утра. Время его закрытия зависит от сезона, обычно в 18:00. Во время особого ночного периода храм закрывается в 21:30. Последний заход — в 21:00. Подробнее узнать часы работы храма можно на официальном сайте. Лучшим временем для того, чтобы посетить храм, традиционно считается период цветения деревьев. Храмовый парк может похвастаться растущими здесь в количестве примерно 1500 вишневыми деревьями и тысячей разноцветных деревьев с поворотными листьями. Цветение их происходит весной и осенью.

Стоимость посещения Киёмидзу-дера — 400 иен. В храме организована специальная экскурсия по территории комплекса, под руководством англоязычного священника для иностранных гостей. Посетители во время этого мероприятия обретут более глубокое понимание Киёмидзу-дера, познакомятся с его историческими местами, услышат множество интересных историй. Бесплатный Wi-Fi предоставляется у входа в храм или в соседних магазинах и кафе.

Как добраться

Доехать до храма Киёмидзу-дера можно на городских автобусах. Необходимо сесть на автобус № 206, который отправляется от автовокзала Китаоджи через Хигасихама-дори, или № 100, направляющийся в Гинкаку-дзи через Киёмидзу-дера Гион. Выходить следует на остановке «Gojozaka», затем идти на восток около 10 минут. Только по субботам или в праздничные дни можно воспользоваться автобусом № 18, направляющимся в Охару. Нужно будет также выйти на остановке «Gojozaka». От железнодорожной станции Кейхан Киёмидзу Годзё до храма можно дойти пешком примерно за 25 минут.

Проще всего такси в Киото можно «поймать» прямо на обочине, для этого нужно только взмахнуть рукой. Нужно учитывать тот факт, что в Японии свободная машина обозначается красным светящимся иероглифом, а зеленый знак предупреждает, что машина занята. Это не ошибка, здесь считают, что красный цвет в потоке машин виден издалека. Двери в такси открываются автоматически самим водителем, поэтому не нужно хвататься за дверную ручку. С помощью телефона можно заказать такси компаний MK Taxi Kyoto, Miyako Taxi или Kansaikuko Itamikukoteigaku Taxi.

Храм Киёмидзу-дэра не имеет парковки на своей территории. Посетители могут использовать городские автостоянки или несколько временных частных парковочных мест, находящихся рядом с входом в храм. Во время оживленных туристических сезонов все парковочные места, как правило, заняты. В этот период настоятельно рекомендуется путешественникам добираться до храма при помощи общественного транспорта или такси.

Видео о храме Киёмидзу-дера в Киото

Источник